Lyrics and translation Milky Chance - Lately_Demo

Lately_Demo

I wanna be close to the stars
It ain't never happen cause they seem to far
I need your kiss between the bars
I wanna get rid of my shattering scares
We keep on fighting through the night
We keep on turning off the light
We keep on failing, that's alright
'Cause we don't mind
Sometimes your words can hit me hard
They make my world falling apart
Then I have nothing left to say
And drift away
Now this been too crazy
I cannot take it, baby
Guess you took it too far
Oh, I'm about to drift away
Feeling numb lately
Been too much maybe
Guess you took it too far
Oh, I'm about to drift away
Don't feel like I can go on playing tough, yeah
You see me drift away like a had enough, yeah
Don't feel like I can go on playing tough, yeah
You see me drift away like a had enough, yeah
I never been able to see
You make me wonder what happened to me
I wanna be
Someone who knows how to fight the demons inside, yeah
Tell me where do we belong to
So many things that we been through
So many things that we been through
So many things that we been through
So many things that we been through
So many things that we been through
Now this been too crazy
I cannot take it, baby
Guess you took it too far
Oh, I'm about to drift away
Feeling numb lately
Been too much maybe
Guess you took it too far
Oh, I'm about to drift away
Don't feel like I can go on playing tough, yeah
You see me drift away like a had enough, yeah
Don't feel like I can go on playing tough, yeah
You see me drift away like a had enough, yeah
You see me drift away
You see me drift away
You see me drift away
Oh, you see me drift away

Lately_Demo

J'aimerais être près des étoiles
Ce ne sera jamais possible car elles semblent trop loin
J'ai besoin de ton baiser entre les barreaux
Je veux me débarrasser de mes peurs déchirantes
On continue à se battre toute la nuit
On continue à éteindre la lumière
On continue à échouer, ce n'est pas grave
Parce qu'on s'en fiche
Parfois, tes mots me frappent fort
Ils font que mon monde s'écroule
Puis je n'ai plus rien à dire
Et je m'éloigne
Maintenant, c'est devenu trop fou
Je ne peux plus le supporter, mon amour
Je suppose que tu as poussé les choses trop loin
Oh, je suis sur le point de m'éloigner
Je me sens engourdi ces derniers temps
C'était peut-être trop
Je suppose que tu as poussé les choses trop loin
Oh, je suis sur le point de m'éloigner
Je n'ai pas l'impression de pouvoir continuer à jouer les durs, ouais
Tu me vois m'éloigner comme si j'en avais assez, ouais
Je n'ai pas l'impression de pouvoir continuer à jouer les durs, ouais
Tu me vois m'éloigner comme si j'en avais assez, ouais
Je n'ai jamais été capable de voir
Tu me fais me demander ce qui m'est arrivé
J'aimerais être
Quelqu'un qui sait comment combattre les démons intérieurs, ouais
Dis-moi où nous appartenons
Tant de choses que nous avons traversées
Tant de choses que nous avons traversées
Tant de choses que nous avons traversées
Tant de choses que nous avons traversées
Tant de choses que nous avons traversées
Maintenant, c'est devenu trop fou
Je ne peux plus le supporter, mon amour
Je suppose que tu as poussé les choses trop loin
Oh, je suis sur le point de m'éloigner
Je me sens engourdi ces derniers temps
C'était peut-être trop
Je suppose que tu as poussé les choses trop loin
Oh, je suis sur le point de m'éloigner
Je n'ai pas l'impression de pouvoir continuer à jouer les durs, ouais
Tu me vois m'éloigner comme si j'en avais assez, ouais
Je n'ai pas l'impression de pouvoir continuer à jouer les durs, ouais
Tu me vois m'éloigner comme si j'en avais assez, ouais
Tu me vois m'éloigner
Tu me vois m'éloigner
Tu me vois m'éloigner
Oh, tu me vois m'éloigner