Lyrics and translation Milky Chance - Purple Tiger
I
got
kissed
by
the
sun
J'ai
été
embrassé
par
le
soleil
I
pulled
the
trigger
of
the
gun
J'ai
tiré
sur
la
gâchette
du
fusil
Barrel
flowers
came
at
once
Des
fleurs
de
canon
sont
arrivées
en
même
temps
I
took
the
shot
and
set
them
free
J'ai
tiré
et
les
ai
libérées
I
heard
them
sing
"Love
Is
All
You
Need"
Je
les
ai
entendues
chanter
"L'amour
est
tout
ce
dont
tu
as
besoin"
Take
me
to
your
dreamland
Emmène-moi
dans
ton
pays
des
rêves
You
and
me,
babe
Toi
et
moi,
mon
amour
I
just
wanna
stay
here
all
day
J'ai
juste
envie
de
rester
ici
toute
la
journée
Show
me
how
to
love
you,
I'd
say,
I'd
say
Montre-moi
comment
t'aimer,
je
dirais,
je
dirais
Take
me
to
your
dreamland
Emmène-moi
dans
ton
pays
des
rêves
You
and
me,
babe
Toi
et
moi,
mon
amour
I
just
wanna
stay
here
all
day
J'ai
juste
envie
de
rester
ici
toute
la
journée
Show
me
how
to
love
you,
I'd
say
Montre-moi
comment
t'aimer,
je
dirais
Show
me
how
to
love
you
Montre-moi
comment
t'aimer
Show
me
how
to
love
you
Montre-moi
comment
t'aimer
Take
me
to
your
dreamland
Emmène-moi
dans
ton
pays
des
rêves
Show
me
how
to
love
you
Montre-moi
comment
t'aimer
Take
me
to
your
dreamland
Emmène-moi
dans
ton
pays
des
rêves
The
yellow
sky
was
high
above
Le
ciel
jaune
était
haut
au-dessus
The
purple
tiger
fell
in
love
Le
tigre
violet
est
tombé
amoureux
He
didn't
know
what
was
going
on
Il
ne
savait
pas
ce
qui
se
passait
But
I
took
the
shot
and
set
him
free
Mais
j'ai
tiré
et
l'ai
libéré
'Cause
I
heard
them
sing
"Love
Is
All
You
Need"
Parce
que
je
les
ai
entendues
chanter
"L'amour
est
tout
ce
dont
tu
as
besoin"
Take
me
to
your
dreamland
Emmène-moi
dans
ton
pays
des
rêves
You
and
me,
babe
Toi
et
moi,
mon
amour
I
just
wanna
stay
here
all
day
J'ai
juste
envie
de
rester
ici
toute
la
journée
Show
me
how
to
love
you,
I'd
say,
I'd
say
Montre-moi
comment
t'aimer,
je
dirais,
je
dirais
Take
me
to
your
dreamland
Emmène-moi
dans
ton
pays
des
rêves
You
and
me,
babe
Toi
et
moi,
mon
amour
I
just
wanna
stay
here
all
day
J'ai
juste
envie
de
rester
ici
toute
la
journée
Show
me
how
to
love
you,
I'd
say
Montre-moi
comment
t'aimer,
je
dirais
Show
me
how
to
love
you
Montre-moi
comment
t'aimer
Show
me
how
to
love
you
Montre-moi
comment
t'aimer
Take
me
to
your
dreamland
Emmène-moi
dans
ton
pays
des
rêves
Show
me
how
to
love
you
Montre-moi
comment
t'aimer
Take
me
to
your
dreamland
Emmène-moi
dans
ton
pays
des
rêves
Dreamland
Pays
des
rêves
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.