Reckless Child - Milky Chance translation in German

Reckless Child

You make me feel like a reckless child
Just because of you, I get so damn high
I don't even know how to get back down
Only if you pull me back to the ground

Let it shine like gold on a cold day
Make it last, this is all you have
Deep dive down Gold Coast Highway
This is where you don't feel sad

Karma is a drama, and you don't know how to deal
With your trauma and you love her too bad

You make me feel like a reckless child
Just because of you, I get so damn high
I don't even know how to get back down
Only if you pull me back to the ground

Like a remedy, remedy, remedy for my heart
So heavily, heavily, heavily fall apart
You found me, I got my way too far
Is a lot when you're lost in love

Pass my ocean 'cause I'm bleedin' blue
Be the storm that will lead me to
Where my fears can drift away
Now it's time for them to pay

Karma is a drama, and you don't know how to deal
With your trauma when you love her too bad

You make me feel like a reckless child
Just because of you, I get so damn high
I don't even know how to get back down
Only if you pull me back to the ground

Like a remedy, remedy, remedy for my heart
So heavily, heavily, heavily fall apart
You found me, I got my way too far
Is a lot when you're lost in love

Leichtfertiges Kind

Du gibst mir das Gefühl, ein leichtfertiges Kind zu sein
Nur wegen dir werde ich so verdammt high
Ich weiß nicht mal, wie ich wieder runterkomme
Nur wenn du mich zurück auf den Boden ziehst

Lass es scheinen wie Gold an einem kalten Tag
Lass es andauern, das ist alles, was du hast
Tauche tief hinab, Gold Coast Highway
Hier ist es, wo du dich nicht traurig fühlst

Karma ist ein Drama, und du weißt nicht, wie du damit umgehen sollst
Mit deinem Trauma, und du liebst sie zu sehr

Du gibst mir das Gefühl, ein leichtfertiges Kind zu sein
Nur wegen dir werde ich so verdammt high
Ich weiß nicht mal, wie ich wieder runterkomme
Nur wenn du mich zurück auf den Boden ziehst

Wie ein Heilmittel, Heilmittel, Heilmittel für mein Herz
So schwer, schwer, schwer falle ich auseinander
Du hast mich gefunden, ich bin zu weit gegangen
Ist viel, wenn man in Liebe verloren ist

Durchquere meinen Ozean, denn ich blute blau
Sei der Sturm, der mich dorthin führt
Wo meine Ängste verschwinden können
Jetzt ist es Zeit für sie zu bezahlen

Karma ist ein Drama, und du weißt nicht, wie du damit umgehen sollst
Mit deinem Trauma, wenn du sie zu sehr liebst

Du gibst mir das Gefühl, ein leichtfertiges Kind zu sein
Nur wegen dir werde ich so verdammt high
Ich weiß nicht mal, wie ich wieder runterkomme
Nur wenn du mich zurück auf den Boden ziehst

Wie ein Heilmittel, Heilmittel, Heilmittel für mein Herz
So schwer, schwer, schwer falle ich auseinander
Du hast mich gefunden, ich bin zu weit gegangen
Ist viel, wenn man in Liebe verloren ist