Lyrics and translation Milky Chance - Running

Running

I've never been running so far, so immense far, when will I fall into your arms?
I want to try and stand the pain of my long time hurting feet
And what about you, you drunken soul, is that your own will to go?
On and on until I die, or are you going to give up now? (ooh)
To give up now (ooh)
To give up now (ooh)
To give up now (ooh)

I've never run so real, so immense real, when will I fall into your heart?
I want to try to stand the pain of my long time hurting feet
And what about you, you drunken soul, is that your own will to go?
On and on until I die, or are you going to give up now?

I've never run so far, so immense far, when will I fall into your arms?
I want to try and stand the pain of my long time hurting feet
And what about you, you drunken soul, is that your own will to go?
On and on until I die, or are you going to give up now?

I've never been running so far, so immense far, when will I fall into your arms?
I want to break those certain rules, I want to dance the waltz with you
And what about you, you drunken soul, is that your own will to go?
On and on until I die, or are you going to give up now? (ooh)

To give up now (ooh)
To give up now (ooh)
To give up now (ooh)

I-I never run so real
I-I never run so real
I've never run so real, so immense real, when will I fall into your heart? (I-I never run so real)
I want to try and stand the pain of my long time hurting feet (I-I never run so real)
And what about you, you drunken soul, is that your own will to go? (I-I never run so real)
On and on until I die, or are you going to give up now? (I-I never run so real)

Course

Je n'ai jamais couru si loin, si loin, quand tomberai-je dans tes bras ?
Je veux essayer de supporter la douleur de mes pieds qui me font mal depuis longtemps
Et toi, âme ivre, est-ce ta propre volonté de partir ?
Continuer jusqu'à ma mort, ou vas-tu abandonner maintenant ? (ooh)
Abandonner maintenant (ooh)
Abandonner maintenant (ooh)
Abandonner maintenant (ooh)

Je n'ai jamais couru aussi réel, si réel, quand tomberai-je dans ton cœur ?
Je veux essayer de supporter la douleur de mes pieds qui me font mal depuis longtemps
Et toi, âme ivre, est-ce ta propre volonté de partir ?
Continuer jusqu'à ma mort, ou vas-tu abandonner maintenant ?

Je n'ai jamais couru si loin, si loin, quand tomberai-je dans tes bras ?
Je veux essayer de supporter la douleur de mes pieds qui me font mal depuis longtemps
Et toi, âme ivre, est-ce ta propre volonté de partir ?
Continuer jusqu'à ma mort, ou vas-tu abandonner maintenant ?

Je n'ai jamais couru si loin, si loin, quand tomberai-je dans tes bras ?
Je veux briser ces règles précises, je veux danser le waltz avec toi
Et toi, âme ivre, est-ce ta propre volonté de partir ?
Continuer jusqu'à ma mort, ou vas-tu abandonner maintenant ? (ooh)

Abandonner maintenant (ooh)
Abandonner maintenant (ooh)
Abandonner maintenant (ooh)

Je-je n'ai jamais couru si réel
Je-je n'ai jamais couru si réel
Je n'ai jamais couru aussi réel, si réel, quand tomberai-je dans ton cœur ? (Je-je n'ai jamais couru si réel)
Je veux essayer de supporter la douleur de mes pieds qui me font mal depuis longtemps (Je-je n'ai jamais couru si réel)
Et toi, âme ivre, est-ce ta propre volonté de partir ? (Je-je n'ai jamais couru si réel)
Continuer jusqu'à ma mort, ou vas-tu abandonner maintenant ? (Je-je n'ai jamais couru si réel)