Milky Chance - Sweet Sun - translation of the lyrics into French

Sweet Sun - Milky Chancetranslation in French




Sweet Sun
Soleil doux
Look at you
Regarde-toi
I am attracted to you like the sun
Je suis attiré par toi comme le soleil
To the moon that I'll be sweeping when I touch your skin
Vers la lune que je balayerai quand je toucherai ta peau
Take you soaring to the wide open space league
Je t'emmène dans le vaste espace
Then we stripped an area so that, that you can see
Puis on a dépouillé une zone pour que tu puisses voir
How we explode like the lights in the dark
Comment on explose comme les lumières dans l'obscurité
And how we glow
Et comment on brille
Like it will never be the truth of the minds that we forget
Comme si ce ne serait jamais la vérité des esprits que nous oublions
So let me tell you what I know if I can
Alors laisse-moi te dire ce que je sais, si je peux
You know I try
Tu sais que j'essaye
I never want to leave the bubble
Je ne veux jamais quitter la bulle
We've made when we create
Que nous avons créée quand nous créons
Mmmm you're my baby
Mmmm tu es mon bébé
And your sweet sweet sun makes me crazy
Et ton doux, doux soleil me rend fou
Mmmm you're my baby
Mmmm tu es mon bébé
I want to lay you down and see how you amaze me
Je veux te coucher et voir comment tu m'émerveilles
You push me up to the inglorious shadows of a craving
Tu me pousses vers les ombres inglorieuses d'une envie
And if we fall we blow up like exponential assembly
Et si on tombe, on explose comme un assemblage exponentiel
I never thought that some training
Je n'aurais jamais pensé qu'une certaine formation
Can stand your mind from behaving
Pourrait empêcher ton esprit de se comporter
Did you forget the joy you've reaped
As-tu oublié la joie que tu as récoltée
And all the times that we made it
Et toutes les fois que nous l'avons fait
We were the pink gold soldiers of the century of blissful
Nous étions les soldats d'or rose du siècle du bonheur
We were 1969
Nous étions 1969
We were Jimmy and Janice
Nous étions Jimmy et Janice
We are the prophets of the sails
Nous sommes les prophètes des voiles
We choose the way of dimension
Nous choisissons le chemin de la dimension
We are caught up from the amount of the frenetic love tension
Nous sommes pris dans la quantité de la tension amoureuse frénétique
Mmmm you're my baby
Mmmm tu es mon bébé
And your sweet sweet sun makes me crazy
Et ton doux, doux soleil me rend fou
Mmmm you're my baby
Mmmm tu es mon bébé
I want to lay you down and see how you amaze me
Je veux te coucher et voir comment tu m'émerveilles
You push me up to the inglorious shadows of a craving
Tu me pousses vers les ombres inglorieuses d'une envie
And if we fall we blow up like exponential assembly
Et si on tombe, on explose comme un assemblage exponentiel
I never thought that some training
Je n'aurais jamais pensé qu'une certaine formation
Can stand your mind from behaving
Pourrait empêcher ton esprit de se comporter
Did you forget the joy you've reaped
As-tu oublié la joie que tu as récoltée
And all the times that we made it
Et toutes les fois que nous l'avons fait
We were the pink gold soldiers of the century of blissful
Nous étions les soldats d'or rose du siècle du bonheur
We were 1969
Nous étions 1969
We were Jimmy and Janice
Nous étions Jimmy et Janice
We are the prophets of the sails
Nous sommes les prophètes des voiles
We choose the way of dimension
Nous choisissons le chemin de la dimension
We are caught up from the amount of the frenetic love tension
Nous sommes pris dans la quantité de la tension amoureuse frénétique
Mmmm you're my baby
Mmmm tu es mon bébé
And your sweet sweet sun makes me crazy
Et ton doux, doux soleil me rend fou
Mmmm you're my baby
Mmmm tu es mon bébé
I want to lay you down and see how you amaze me
Je veux te coucher et voir comment tu m'émerveilles





Writer(s): REHBEIN CLEMENS


Attention! Feel free to leave feedback.