Lyrics and translation Milky Day - Kiss Me Slowly

Kiss Me Slowly

I don't fuck around
Believe me when I say
I'm trying to get away
From my inclinations
Words lost in translation
'Cause I been here before
I try and I try to break away but
I'm reminiscing back to yesterday

I been here before
Can't stand it anymore
I'm losing all of my voices
To feed your attention
She keeps begging me for more
She won't take no for an answer
It hurts but I'll write you a stanza

You kiss me slowly
Inside of my dreams (it's never ending)
'Cause you
You kiss me slowly
Like I'm your only

Breaking down these habits I been used to
Recently I'm static need a rescue
Feeding off the feeling that I miss you
Knowing that you're hurt is not my issue
(Not my problem)

I don't fuck with you, have you forgotten
Looking pretty but nothing to offer
The emptiness pursued
Time is stolen too
I'm searching for some new
Opportunities without the passion to ensue
Should I make you mine
With poetry and lines
Wish I didn't care but
You're my only mind's design

'Cause you kiss me slowly
Inside of my dreams (it's never ending)
'Cause you kiss me slowly
Like I'm your only

Embrasse-moi lentement

Je ne joue pas
Crois-moi quand je dis
J'essaie de m'échapper
De mes inclinations
Des mots perdus dans la traduction
Parce que j'ai déjà été là
J'essaie et j'essaie de m'enfuir mais
Je me remémore le passé

J'ai déjà été là
Je ne peux plus le supporter
Je perds toutes mes voix
Pour nourrir ton attention
Elle n'arrête pas de me supplier de plus
Elle ne prend pas non pour une réponse
Ça fait mal mais je t'écrirai une strophe

Tu m'embrasses lentement
Dans mes rêves (c'est sans fin)
Parce que tu
Tu m'embrasses lentement
Comme si j'étais ton seul

Briser ces habitudes que j'ai été habituée à
Récemment, je suis statique, j'ai besoin d'un sauvetage
Me nourrissant du sentiment que tu me manques
Sachant que tu es blessé n'est pas mon problème
(Pas mon problème)

Je ne m'enfonce pas avec toi, as-tu oublié
Tu es belle, mais tu n'as rien à offrir
Le vide est poursuivi
Le temps est aussi volé
Je recherche quelque chose de nouveau
Des opportunités sans passion à poursuivre
Devrais-je te faire mienne
Avec de la poésie et des lignes
J'aimerais ne pas m'en soucier mais
Tu es le seul design de mon esprit

Parce que tu m'embrasses lentement
Dans mes rêves (c'est sans fin)
Parce que tu m'embrasses lentement
Comme si j'étais ton seul