Maybe I'll Go - Milky Day translation in German

Maybe I'll Go

Maybe I'll, maybe I'll go
You might not remember the way that I look at your body
Cuz I'm a nobody, cuz I'm a nobody, ooh
Maybe I'll maybe I'll know
Know that the consequences of your love is poison
Better be cautious, I better be cautious of you cuz
You be everything I dreamed of
Every night when I'm feeling distracted
When I'm searching for quick satisfaction
Need some action, ooh
You're the movie that I dream of
In the scene of your deepest emotions
When my heart is beating in slow motion
It's driving me crazy

Maybe it'll go, maybe it'll stay
I don't know what i'm feeling no more
Maybe she won't know, maybe she won't say
What's on her mind, it don't matter no more
Maybe it'll go, maybe it'll stay
I don't know what i'm feeling no more
Maybe she won't know, maybe she won't say
What's on her mind, it don't matter no more

But you know it don't matter no more
It don't matter no more
You know what you're capable of
She's crawling out from underneath my bedsheets
Who is she, ooh, she lookin' at me creepy
Ooh, I bet she kinda freaky too
I'm feeling kinda queasy
Excuse me, what's your name, what's your number?
I've been swimming, getting lost in the color of your eyes
I been getting lost in the colors
Have we met before? I remember
You somewhere else, maybe a dream or a nightmare
Ooh, she's so good, oh she's so mean, but I like her

Maybe it'll go, maybe it'll stay
I don't know what i'm feeling no more
Maybe she won't know, maybe she won't say
What's on her mind, it don't matter no more
Maybe it'll go, maybe it'll stay
I don't know what i'm feeling no more
Maybe she won't know, maybe she won't say
What's on her mind, it don't matter no more

Vielleicht geh' ich

Vielleicht werd' ich, vielleicht geh' ich
Vielleicht erinnerst du dich nicht, wie ich deinen Körper anseh'
Weil ich ein Niemand bin, weil ich ein Niemand bin, ooh
Vielleicht werd' ich, vielleicht werd' ich wissen
Wissen, dass die Konsequenzen deiner Liebe Gift sind
Sei besser vorsichtig, ich sollte besser vorsichtig sein mit dir, denn
Du bist alles, wovon ich geträumt hab'
Jede Nacht, wenn ich mich abgelenkt fühl'
Wenn ich nach schneller Befriedigung such'
Brauch' etwas Action, ooh
Du bist der Film, von dem ich träum'
In der Szene deiner tiefsten Emotionen
Wenn mein Herz in Zeitlupe schlägt
Es macht mich verrückt

Vielleicht geht es, vielleicht bleibt es
Ich weiß nicht mehr, was ich fühl'
Vielleicht weiß sie's nicht, vielleicht sagt sie's nicht
Was sie denkt, es ist nicht mehr wichtig
Vielleicht geht es, vielleicht bleibt es
Ich weiß nicht mehr, was ich fühl'
Vielleicht weiß sie's nicht, vielleicht sagt sie's nicht
Was sie denkt, es ist nicht mehr wichtig

Aber du weißt, es ist nicht mehr wichtig
Es ist nicht mehr wichtig
Du weißt, wozu du fähig bist
Sie kriecht unter meinen Bettlaken hervor
Wer ist sie, ooh, sie sieht mich unheimlich an
Ooh, ich wette, sie ist auch irgendwie ausgeflippt
Mir wird irgendwie mulmig
Entschuldige, wie heißt du, wie ist deine Nummer?
Ich bin geschwommen, hab' mich in der Farbe deiner Augen verloren
Ich hab' mich in den Farben verloren
Haben wir uns schon mal getroffen? Ich erinnere mich
An dich woanders, vielleicht in einem Traum oder Albtraum
Ooh, sie ist so gut, oh sie ist so gemein, aber ich mag sie

Vielleicht geht es, vielleicht bleibt es
Ich weiß nicht mehr, was ich fühl'
Vielleicht weiß sie's nicht, vielleicht sagt sie's nicht
Was sie denkt, es ist nicht mehr wichtig
Vielleicht geht es, vielleicht bleibt es
Ich weiß nicht mehr, was ich fühl'
Vielleicht weiß sie's nicht, vielleicht sagt sie's nicht
Was sie denkt, es ist nicht mehr wichtig