Milky - Just the Way You Are (2008 Pop Rework) - translation of the lyrics into French




Just the Way You Are (2008 Pop Rework)
Tel que tu es (Remix Pop 2008)
Clap Your Hands, Baby
Tape dans tes mains, bébé
Clap Your Hands
Tape dans tes mains
ไปก่อนแล้วฉันจะตามไป
Pars devant, je te suivrai
ลำบากแค่ไหนจะพยายามไป
Peu importe la difficulté, je ferai tout mon possible pour te rejoindre
Let's Do My 1, 2 Step
Faisons mon 1, 2 Step
I'm A Hold Your Hand And You Can Dance With Me
Je te prends la main et tu peux danser avec moi
ดวงใจผมมีแค่คุณผู้เดียวเท่านั้น
Mon cœur n'appartient qu'à toi
และหวังว่่าเธอจะมีรักเดียวคือฉัน
Et j'espère que ton seul amour sera moi
เหมือนหลงทางเดินลำพังผู้เดียวในฝัน
Comme si j'étais perdu, errant seul dans un rêve
รอคอยวันนั้นที่เธอจะเหลียวมองกัน
J'attends le jour tu me remarqueras
Young O G, Young, Young O G
Jeune O.G., Jeune, Jeune O.G.
How Many Times I Gotta Tell You I'm A Young O G?
Combien de fois dois-je te dire que je suis un Jeune O.G. ?
My Money Too Long โทรไปทุกครั้งเหมือนโทรฟรี
J'ai tellement d'argent, t'appeler c'est comme si c'était gratuit
Don't Let Them Bitches Bring You Down, That's What My Mama Told Me
Ne laisse pas ces pétasses te faire tomber, c'est ce que ma mère m'a dit
ขอแค่ชอบผมซื้อให้ 'Cause Money Ain't A Thang
Si ça te plaît, je te l'achète, parce que l'argent n'est pas un problème
Alexander Wang หรือว่าจะ Diamond Ring
Alexander Wang ou une bague en diamant
ขอแค่พูดมา I'll Give You Everything
Dis-le moi, je te donnerai tout
คุณทำให้ชีวิตผมนั้น Never Be The Same
Tu as changé ma vie à jamais
ฉันชอบเธอในแบบที่เธอเป็น
Je t'aime comme tu es
ไม่ต้องเติมไม่ต้องแต่งไม่จำเป็น
Pas besoin d'artifices, pas besoin de maquillage, ce n'est pas nécessaire
แม้ว่าใครต่อใครจะไม่เห็น
Même si les autres ne le voient pas
But I Love You Just The Way You Are
Mais je t'aime telle que tu es
ไปก่อนแล้วฉันจะตามไป
Pars devant, je te suivrai
ลำบากแค่ไหนจะพยายามไป
Peu importe la difficulté, je ferai tout mon possible pour te rejoindre
Let's Do My 1, 2 Step
Faisons mon 1, 2 Step
I'm A Hold Your Hand And You Can Dance With Me
Je te prends la main et tu peux danser avec moi
ไม่นับเศษ ไม่นับเศษ I Said "Nuff Said"
J'en ai marre des broutilles, j'ai dit "Nuff Said"
ก็ดูเขาไปถึงดาวอังคาร คุณควรจะ Update
Ils sont allés sur Mars, tu devrais te mettre à jour
มาคอยดูผมเสก Weed ไปอยุ่ใน Cup Cake
Regarde-moi mettre de l'herbe dans un cupcake
ถ้าใครไม่ชอบ But I Don't Care, You're A Lil' Fuckface
Si ça ne te plaît pas, je m'en fiche, t'es juste un petit con
และไม่มีพักเบรค
Et sans pause
Girl, Come Get Your Success
Chérie, viens chercher ton succès
Xo 'Til We Die, When We Ride Just Call Me Chuck Bass
Bisous jusqu'à la mort, quand on roule appelle-moi Chuck Bass
Let's Dance Together Till The World Ends
Dansons ensemble jusqu'à la fin du monde
'Cause I Want You To Be My Girlfriend
Parce que je veux que tu sois ma petite amie
มันคงดีถ้าเราได้เคียงข้างกัน
Ce serait bien si on pouvait être ensemble
โปรดอย่าทำให้ฝันฉันพังลงกลางคัน
S'il te plaît, ne brise pas mon rêve en plein milieu
ขอได้ไหมขอคิดถึงเธอแค่บางวัน
Puis-je te demander de ne penser à toi que certains jours ?
มีความนัยที่อยากจะเอ่ยแค่บางคำว่า
Il y a des choses que je veux te dire, juste quelques mots comme
ฉันชอบเธอในแบบที่เธอเป็น
Je t'aime comme tu es
ไม่ต้องเติมไม่ต้องแต่งไม่จำเป็น
Pas besoin d'artifices, pas besoin de maquillage, ce n'est pas nécessaire
แม้ว่าใครต่อใครจะไม่เห็น
Même si les autres ne le voient pas
But I Love You Just The Way You Are
Mais je t'aime telle que tu es
ฉันชอบเธอในแบบที่เธอเป็น
Je t'aime comme tu es
ไม่ต้องเติมไม่ต้องแต่งไม่จำเป็น
Pas besoin d'artifices, pas besoin de maquillage, ce n'est pas nécessaire
แม้ว่าใครต่อใครจะไม่เห็น
Même si les autres ne le voient pas
But I Love You Just The Way You Are
Mais je t'aime telle que tu es
โปรดเถิดจงจำฉันไว้
S'il te plaît, souviens-toi de moi
โปรดเถิดจงจำฉันไว้
S'il te plaît, souviens-toi de moi
ไม่ว่าจะนานเท่าไร
Peu importe combien de temps
โปรดเถิดจงจำฉันไว้นะคนดี
S'il te plaît, souviens-toi de moi, ma chérie
Don't You Wanna Be My Girl
Tu ne veux pas être ma copine ?





Writer(s): Paul Mccartney, Giuliano Sacchetto, Giordano Trivellato, Grant Mclennan, Robert Derwent Garth Forster, Linda Louise Mccartney


Attention! Feel free to leave feedback.