トモダチが増えるたびになぜか
Jedes
Mal,
wenn
ich
mehr
Freunde
finde,
大人になった気がしていつも
fühle
ich
mich
irgendwie
erwachsener
und
passe
mich
人の話に合わせて
immer
den
Gesprächen
der
anderen
an,
SMILE
SMILE
LÄCHLE
LÄCHLE
32 1GO!
321 LOS!
いじわる北風ビュンビュン
Gemeiner
Nordwind
pfeift
und
pfeift,
吹いて
bläst,
ちるちる葉っぱひらひら
fallende
Blätter
wirbeln,
wirbeln,
なんで
warum
素直になれないんだろ
kann
ich
nicht
einfach
ehrlich
sein?
分かんない(分かる？)(分かんないね)
Ich
verstehe
es
nicht
(verstehst
du?)(Ich
verstehe
es
nicht)
雲の
In
den
Wolken,
空の彼方に(隙間)
jenseits
des
Himmels
(eine
Lücke),
突然見えた(光る)
plötzlich
erschien
(leuchtend)
キラキラ光る(太陽)
glitzernd,
scheinend
(die
Sonne),
丸い太陽
die
runde
Sonne.
Foo
Foo
晴れ渡る空
Der
Himmel
klärt
sich
auf,
雨のしずくは
Regentropfen
werden
虹になって
風になって
zu
einem
Regenbogen,
werden
zum
Wind,
あの空を
思い出させるんだ
und
erinnern
mich
an
diesen
Himmel,
mein
Schatz.
イェーイ
Yeah!
息吹まで
晴れてゆく
Sogar
mein
Atem
wird
klar,
悩みにバイバイ
Tschüss,
Sorgen,
バイバーイ
タンタンターン
Tschüss,
Tan
Tan
Taan!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.