Lyrics and translation MilkyyMelodies - Loser, Baby (Adam & Lute Version)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Loser, Baby (Adam & Lute Version)
Неудачники, детка (версия Адама и Лютика)
So
things
look
bad
for
them
Дела
у
них
плохи,
Got
their
backs
against
the
wall
Прижаты
к
стенке,
Their
whole
existence
is
such
a
joke
Все
их
существование
- просто
шутка,
Like
they're
nasty
man!
Как
же
они
отвратительны!
They're
all
so
filthy
weak
pathetic
little
insects
(Oh
go
off!)
Они
все
такие
мерзкие,
слабые,
жалкие
букашки
(О,
давай,
жги!)
Came
to
our
realm
just
to
provoke
us
Пришли
в
наш
мир
только
чтобы
злить
нас,
They
must
have
lost
their
minds
Должно
быть,
они
совсем
рехнулись,
To
think
they
could
ever
be
redeemd
Думать,
что
их
можно
хоть
как-то
оправдать,
Hahaha
in
their
dreams!
Ха-ха-ха,
размечтались!
They're
all
losers
baby
Они
все
неудачники,
детка,
They're
losers
goddamn
baby
Они
неудачники,
черт
возьми,
детка,
Messed
up
little
whiny
bitches
Испорченные,
плаксивые
сучки,
On
that
sir
I
agree
С
этим,
сэр,
я
согласна,
They're
all
screws
loose
crusiers
У
них
у
всех
винтики
не
закручены,
These
beggars
can't
be
choosers
Эти
нищие
не
могут
выбирать,
And
that's
quite
the
shame
but
who's
to
blame?
И
это,
конечно,
позор,
но
кто
виноват?
It's
how
things
should
be!
Так
и
должно
быть!
They
wanna
walk
up
into
heaven?
Хотят
попасть
на
небеса?
That
ain't
up
for
discussion
Об
этом
и
речи
быть
не
может,
Sera
needs
to
use
aggression
Сере
нужно
проявить
агрессию,
I'm
the
one
who's
been
protecting!
Это
я
всех
защищала!
All
these
angels,
no
question
Всех
этих
ангелов,
без
вопросов,
I'm
the
boss
class
in
session
Я
- босс,
урок
начался,
She
really
needs
some
lessons
Ей
действительно
нужно
преподать
урок,
On
how
we
should
be
progressing
О
том,
как
мы
должны
двигаться
дальше,
If
she
listened
to
me
we
won't
be
in
this
mess!
Если
бы
она
меня
послушала,
мы
бы
не
попали
в
эту
переделку!
I
had
to
spill
all
the
tea
Мне
пришлось
выложить
все
как
на
духу,
I
think
it
was
for
the
best
Думаю,
так
было
лучше,
And
little
Em
didn't
know?
И
малышка
Эм
не
знала?
Like
damn
who
would've
guessed
Блин,
кто
бы
мог
подумать,
I
didn't
care
no
one
I
need
to
impress
haha
Мне
было
все
равно,
ха-ха,
To
think
that
Emily
believes
that
she
can
save
them
Подумать
только,
Эмили
верит,
что
сможет
их
спасти,
The
angel
of
joy?
Ангел
радости?
More
like
the
angel
of
losers!
Am
I
right?
Скорее
ангел
неудачников!
Разве
я
не
права?
They're
all
losers
baby
Они
все
неудачники,
детка,
They're
losers
and
they
all
just
wanna
Они
неудачники,
и
все,
чего
они
хотят,
это
Live
in
harmony
love
and
peace
yo
Жить
в
гармонии,
любви
и
мире,
ёу,
As
if
it's
that
easy
Как
будто
это
так
просто,
I'm
a
winner
honey
I
shimmer
and
I'm
yummy
(Uhh
what?)
А
я
- победительница,
милая,
я
сияю
и
я
вкусняшка
(Э-э,
что?),
If
we
stand
our
ground
Sera'll
come
around
Если
мы
будем
стоять
на
своем,
Сера
одумается,
Cause
she's
a
losers
that's
clear
to
see!
Потому
что
она
- неудачница,
это
очевидно!
Came
into
court
with
no
evidence
Пришла
в
суд
без
доказательств,
Scrambling
around
and
acting
senseless
Металась
и
вела
себя
бессмысленно,
Don't
they
know
that
hell
is
forever!
Разве
они
не
знают,
что
ад
- это
навсегда!
(Go
ahead
now
that
was
up
come
on!)
(Продолжай,
давай,
это
было
круто!)
We'll
be
exterminating
Мы
будем
истреблять,
There
really
ain't
no
time
for
waiting
Нет
времени
ждать,
Gonna
show
no
mercy
Не
проявим
пощады,
They'll
be
trapped
and
it'll
get
worse
as
we
annihilate
them!
Они
окажутся
в
ловушке,
и
станет
только
хуже,
когда
мы
их
уничтожим!
They're
all
losers
baby
Они
все
неудачники,
детка,
They're
losers
and
I
know
that
if
we
Они
неудачники,
и
я
знаю,
что
если
мы
Fight
them
together
we
can
take
our
victory
Будем
сражаться
вместе,
мы
сможем
победить,
They
should
lose
all
this
hoping
Им
не
стоит
надеяться,
I
refuse
to
let
them
ever
win!
Я
не
позволю
им
победить!
Play
our
cards
we
know
what
they
are
Разыграем
наши
карты,
мы
знаем,
что
они
из
себя
представляют,
They're
weirdos,freaks
and
losers!
Haha
Они
чудики,
фрики
и
неудачники!
Ха-ха
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sam Haft Andrew Underberg
Attention! Feel free to leave feedback.