Milla - Mit Kati ans Meer - translation of the lyrics into Russian

Mit Kati ans Meer - Millatranslation in Russian




Mit Kati ans Meer
С Кати на море
Sonnenbrille, Sonnenschirm,
Солнцезащитные очки, зонт от солнца,
Kühlbox und 'ne Menge Bier,
Холодильник и много пива,
Luftmatratze, Gummiflossen,
Надувной матрас, ласты,
Zähl' schon meine Sommersprossen.
Уже считаю твои веснушки.
Flasche Wein kommt auch mit rein,
Бутылка вина тоже с нами,
Sonnencreme mit Lichtschutzfaktor 30.
Солнцезащитный крем с SPF 30.
Badehose, großes Tuch,
Купальник, большое полотенце,
Klampfe und 'n gutes Buch,
Гитара и хорошая книга,
Notkanister, Straßenkarte,
Канистра на всякий случай, карта,
Keiner hier auf den wir warten.
Никого, кого нужно ждать.
Motor an und wir sind weg
Заводи мотор, и мы уезжаем,
Und Mutti ruft: "Fahrt vorsichtig!"
А мама кричит: "Будьте осторожны!"
Und die Wellen warten,
И волны ждут,
Sie rufen unseren Namen.
Зовут нас по имени.
Ich spür die Luft schon
Я чувствую, как воздух
Etwas salzig wird.
Немного становится соленым.
Ich fahr mit Kati ans Meer,
Я еду с Кати на море,
Ans Meer,
На море,
Ans Meer.
На море.
Ich fahr mit Kati ans Meer,
Я еду с Кати на море,
Ans Meer,
На море,
Ans Meer.
На море.
Der Sommerwind in ihrem Haar.
Летний ветер в твоих волосах.
Jetzt kommt die beste Zeit im Jahr.
Наступает лучшее время года.
Ich fahr mit Kati ans Meer,
Я еду с Кати на море,
Ans Meer.
На море.
Fenster runter, leichte Bräune,
Окна опущены, легкий загар,
Grüne Felder ohne Zäune.
Зеленые поля без заборов.
Kaffeekanne, Käsebrot,
Термос с кофе, бутерброды с сыром,
Reifendruck ist noch im Lot.
Давление в шинах в норме.
Sommer CD, Gute Idee und
Летний диск, хорошая идея и
Die Frage: "Wie lange noch?"
Вопрос: "Сколько еще осталось?"
Angekommen, losgeschwommen
Приехали, поплыли,
Gleich zwei Kilo abgenommen,
Сразу два килограмма ушли,
Rettungsschwimmer, Sonnenbrand,
Спасатель, солнечные ожоги,
Wälzen uns im weißen Sand.
Валяемся на белом песке.
Reden, lachen, Fotos machen,
Болтаем, смеемся, фотографируемся,
Heute kann uns nichts passieren.
Сегодня с нами ничего не случится.
Und die Wellen warten,
И волны ждут,
Sie rufen unseren Namen.
Зовут нас по имени.
Ich spür die Luft schon
Я чувствую, как воздух
Etwas salzig wird.
Немного становится соленым.
Ich fahr mit Kati ans Meer,
Я еду с Кати на море,
Ans Meer,
На море,
Ans Meer.
На море.
Ich fahr mit Kati ans Meer,
Я еду с Кати на море,
Ans Meer,
На море,
Ans Meer.
На море.
Der Sommerwind in ihrem Haar.
Летний ветер в твоих волосах.
Jetzt kommt die beste Zeit im Jahr.
Наступает лучшее время года.
Ich fahr mit Kati ans Meer,
Я еду с Кати на море,
Ans Meer.
На море.
Und sie dreht sich zu mir,
И ты поворачиваешься ко мне,
Leise lächelt sie mich an.
Тихо улыбаешься.
Ich wüsste nicht was jetzt
Я не знаю, что сейчас
Noch schöner wär'.
Могло бы быть лучше.
Ich fahr mit Kati ans Meer,
Я еду с Кати на море,
Ans Meer,
На море,
Ans Meer.
На море.
Ich fahr mit Kati ans Meer,
Я еду с Кати на море,
Ans Meer,
На море,
Ans Meer.
На море.
Der Sommerwind in ihrem Haar.
Летний ветер в твоих волосах.
Jetzt kommt die beste Zeit im Jahr.
Наступает лучшее время года.
Ich fahr mit Kati ans Meer,
Я еду с Кати на море,
Ans Meer,
На море,
Ans Meer.
На море.





Writer(s): Alex Milla, Chris Buseck, Kai Uwe Backhoff


Attention! Feel free to leave feedback.