Milla - Paano - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Milla - Paano




Paano
Как же
Tila ba kahapon lang
Кажется, будто это было вчера,
Nang tayo′y nagsumpaan
Когда мы дали друг другу клятву,
Hindi natin iiwan
Что никогда не покинем
Samahang ito magpakailanman
Друг друга, будем вместе навсегда.
Ano nga bang nagbago
Что же изменилось?
Bakit ako ay bigo sa'yo
Почему я разочарована в тебе?
Sinabi mong pag-ibig mo′y wagas
Ты говорил, что твоя любовь чиста,
Bakit ngayon tila wala ng bukas
Но почему сейчас кажется, что будущего нет?
Pano ba kita malilimutan
Как мне тебя забыть,
Kung buhay ko sayo'y nilaan
Если я всю свою жизнь тебе посвятила?
Kahit anong pilit di magawang
Как бы я ни старалась, не могу
Limutin ang ating nakaraan
Забыть наше прошлое.
Pano ba kita malilimutan
Как мне тебя забыть,
Kung sayo pa'rin nakalaan
Если мое сердце все еще принадлежит тебе?
Itong puso kong nagsusumamo
Мое сердце умоляет,
Kung paano
Подсказать мне, как.
Ikaw ba ay nanlinlang
Ты меня обманул
O sadyang ganon ka lamang
Или ты просто такой?
Nais kong malaman
Я хочу знать,
Bakit lumisan anong dahilan
Почему ты ушел, в чем причина?
Bakit ba pinagtanto
Почему я вдруг поняла,
Ang mundo ko pala′y guguho
Что мой мир рушится?
Sinabi mong pag-ibig mo′y wagas
Ты говорил, что твоя любовь чиста,
Bakit ngayon tila wala ng bukas
Но почему сейчас кажется, что будущего нет?
Pano ba kita malilimutan
Как мне тебя забыть,
Kung buhay ko sayo'y nilaan
Если я всю свою жизнь тебе посвятила?
Kahit anong pilit di magawang
Как бы я ни старалась, не могу
Limutin ang ating nakaraan
Забыть наше прошлое.
Pano ba kita malilimutan
Как мне тебя забыть,
Kung sayo pa′rin nakalaan
Если мое сердце все еще принадлежит тебе?
Itong puso kong nagsusumamo
Мое сердце умоляет,
Kung paano
Подсказать мне, как.
Sinisigaw ng puso ko
Мое сердце кричит
Pangalan mong hanggang pagtulog ko
Твое имя даже во сне.
Magpahanggang ngayon umaasa
До сих пор надеюсь,
Na tayong dalawa'y magkasama
Что мы будем вместе
Sa habang panahon
Всегда.
Mamahalin kita...
Я буду любить тебя...
Pano ba kita malilimutan
Как мне тебя забыть,
Kung buhay ko sayo′y nilaan
Если я всю свою жизнь тебе посвятила?
Kahit anong pilit di magawang
Как бы я ни старалась, не могу
Limutin ang ating nakaraan
Забыть наше прошлое.
Pano ba kita malilimutan
Как мне тебя забыть,
Kung sayo pa'rin nakalaan
Если мое сердце все еще принадлежит тебе?
Itong puso kong nagsusumamo
Мое сердце умоляет,
Kung paano
Подсказать мне, как.





Writer(s): Geraldine Lim


Attention! Feel free to leave feedback.