Millane Fernandez - Boom Boom (Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Millane Fernandez - Boom Boom (Radio Edit)




Boom Boom (Radio Edit)
Boom Boom (Radio Edit)
Intro:
Intro:
Boom Boom Baby Boom Boom
Boom Boom Bébé Boom Boom
Baby once twice do it again
Bébé une fois, deux fois, recommence
Boom Boom Baby Boom Boom
Boom Boom Bébé Boom Boom
Baby once twice do it again
Bébé une fois, deux fois, recommence
Verse 1:
Verse 1:
Oh why did you never tell me
Oh, pourquoi ne m'as-tu jamais dit
Love will always find a way
Que l'amour trouve toujours un chemin ?
Don't play no games my baby
Ne joue pas à des jeux, mon bébé
You're my first love, make my day
Tu es mon premier amour, fais ma journée
Oh why should I ever leave you
Oh, pourquoi devrais-je jamais te quitter ?
You mean everything to me
Tu comptes pour tout pour moi
And I'm feeling there's no Baby
Et je sens qu'il n'y a pas de bébé
Oh baby can't you see
Oh, bébé, ne vois-tu pas ?
Ohh Ahh be my baby Ohh Ahh you drive me crazy
Ohh Ahh sois mon bébé Ohh Ahh tu me rends folle
Chrous:
Chrous:
Boom Boom Baby Boom Boom
Boom Boom Bébé Boom Boom
Oh hear my heart is singing a tune
Oh, écoute mon cœur qui chante un air
Hear the bass and feel the night
Entends la basse et sens la nuit
Everything's gonna be alright
Tout va bien aller
Baby once twice do it again
Bébé une fois, deux fois, recommence
I am what I am
Je suis ce que je suis
Say the words, baby say the words
Dis les mots, bébé, dis les mots
Boom Boom Baby Boom Boom
Boom Boom Bébé Boom Boom
Baby once twice do it again
Bébé une fois, deux fois, recommence
Verse 2:
Verse 2:
Oh why can't we stay together
Oh, pourquoi ne pouvons-nous pas rester ensemble ?
Oh I'm not too young to know
Oh, je ne suis pas trop jeune pour savoir
Will you love me babe forever
M'aimeras-tu, bébé, pour toujours ?
And I'll never let you go
Et je ne te laisserai jamais partir
Oh I need you like the sunshine
Oh, j'ai besoin de toi comme du soleil
And my world is in your hands
Et mon monde est entre tes mains
Like the colours of the rainbow
Comme les couleurs de l'arc-en-ciel
We're together till the end
Nous sommes ensemble jusqu'à la fin
Ohh Ahh be my baby Ohh Ahh you drive me crazy
Ohh Ahh sois mon bébé Ohh Ahh tu me rends folle
Chorus:
Chorus:
Boom Boom Baby Boom Boom
Boom Boom Bébé Boom Boom
Oh hear my heart is singing a tune
Oh, écoute mon cœur qui chante un air
Hear the bass and feel the night
Entends la basse et sens la nuit
Everything's gonna be alright
Tout va bien aller
Baby once twice do it again
Bébé une fois, deux fois, recommence
I am what I am
Je suis ce que je suis
Say the words baby say the words
Dis les mots, bébé, dis les mots
Bridge:
Bridge:
Boom Boom Baby Boom Boom
Boom Boom Bébé Boom Boom
Oh let my heart to singing a tune
Oh, laisse mon cœur chanter un air
Hear the bass, baby hear the bass, hear the bass
Entends la basse, bébé, entends la basse, entends la basse
Uhh Ahh be my baby Uhh Ahh you drive me crazy
Uhh Ahh sois mon bébé Uhh Ahh tu me rends folle
Chorus:
Chorus:
Boom Boom Baby Boom Boom
Boom Boom Bébé Boom Boom
Oh hear my heart is singing a tune
Oh, écoute mon cœur qui chante un air
Hear the bass and feel the night
Entends la basse et sens la nuit
Everything's gonna be alright
Tout va bien aller
Baby once twice do it again
Bébé une fois, deux fois, recommence
I am what I am
Je suis ce que je suis
Say the words baby say the words
Dis les mots, bébé, dis les mots
Boom Boom Baby Boom Boom
Boom Boom Bébé Boom Boom
Baby once twice, baby Boom Boom
Bébé une fois, deux fois, bébé Boom Boom





Writer(s): Dieter Bohlen


Attention! Feel free to leave feedback.