Vaidade - Millena e Manu Maia translation in Russian

Vaidade

Rostinho bonito não vai te leva ao céu
Segura pra não cair você é torre de Babel
Vaidade foi achar que me conquistou
Mas ilusão ainda pensa que tu ganhou
Fez papel de diabo, escreveu sob linhas
Prometeu várias coisas que você nem tinha
Achou que ia fuder com minha vida
Mas aqui sou eu que fico por cima
Verdades só de mentira
Lealdade você não tinha
Dignidade menos ainda
Papo reto melhor sozinha
E se eu falar de Dignidade
Dormi e acordei com Judas
Então faz parte
Se foi assim com Jesus, sem lealdade
Porque será que eu esperei de você tanta verdade
Esqueceu que eu não sou qualquer uma
Só lembra quem te deu essa fama e postura
1+1 é 2
E por 2 eu te troquei
Tá achando que ganhou mas eu pulei a sua vez
Nem preciso te explicar
Briso em olhos claros
E dos puxados eu não nem fala
Sei que é difícil aceitar
Você é fissurado
Nas que só te faz chorar
Nem preciso te explicar
Briso em olhos claros
E dos puxados eu não nem fala
Sei que é difícil aceitar
Você é fissurado
Nas que só te faz chorar

Тщеславие

Красивое личико не приведёт тебя в рай
Держись, чтобы не упасть, ты – Вавилонская башня
Тщеславием было думать, что ты меня завоевал
Но в своей иллюзии ты всё ещё думаешь, что победил
Ты сыграл роль дьявола, писал между строк
Обещал многое, чего у тебя и не было
Думал, что испортишь мне жизнь
Но здесь я та, кто остаётся сверху
Твоя правда – сплошная ложь
Верности у тебя не было
Достоинства – тем более
Говоря прямо, лучше одной
И если говорить о Достоинстве
Я спала и проснулась с Иудой
Значит, так бывает
Если так было с Иисусом, без верности
Почему же я ждала от тебя столько правды
Ты забыл, что я не какая-нибудь
Только вспомни, кто дал тебе эту славу и стать
1+1 это 2
И на второго я тебя променяла
Думаешь, что победил, но я пропустила твой ход
Мне даже не нужно тебе объяснять
Я тащусь от светлых глаз
А о раскосых я и говорить не буду
Знаю, это трудно принять
Ты помешан
На тех, кто заставляет тебя только плакать
Мне даже не нужно тебе объяснять
Я тащусь от светлых глаз
А о раскосых я и говорить не буду
Знаю, это трудно принять
Ты помешан
На тех, кто заставляет тебя только плакать