Lyrics and translation Millencolin - Balanced Boy

Oh, balanced boy is who I am
I′m like a mix between a wolf and a lamb
I starve myself in fall and spring
But with Yule and summer live like a king

I'm a mystery
Best not to be explored
A sweet melody
Played over dissonant chords

I am a balanced boy

I bear this complex paradox inside
I′m Jekyll and I'm Mr. Hyde
I will fabricate and I'll destroy
I am a balanced boy

I donate mighty to the poor
Every Friday entering the liquor store
My aim is to live my life fast
A way to escape the future and the past
A balanced boy
You are in full moon
Artificial joy
Is what you will consume

If you′re a balanced boy

I bear this complex paradox inside
I′m Jekyll and I'm Mr. Hyde
I will fabricate and I′ll destroy
I am a balanced, I am a balanced boy

In a world far from harmony
I'll best you with generosity
I′ll manifest myself through charity
Yeah, in a world of absurdity
I compensate instability
Not everyone can be as balanced as me

Oh, I am a balanced boy

I bear this complex paradox inside
I'm Jekyll and I′m Mr. Hyde
I will fabricate and I'll destroy
I am a balanced boy
I am happy while I am on drugs
So my emotions, I have pulled the plug
I smoked the planet to buy my kid toys
I am a balanced boy.

О, уравновешенный мальчик - вот кто я такой.
Я как смесь волка и ягненка.
Я морю себя голодом осенью и весной.
Но со Святками и летом живи как король

Я загадка.
Лучше не подвергаться исследованию.
Сладкая мелодия
Переигрывал диссонирующие аккорды.

Я уравновешенный парень.

Я несу в себе этот сложный парадокс.
Я Джекил, и я Мистер Хайд.
Я буду придумывать и разрушать.
Я уравновешенный парень.

Я щедро жертвую бедным.
Каждую пятницу заходишь в винный магазин.
Моя цель-прожить свою жизнь быстро.
Способ избежать будущего и прошлого.
Уравновешенный парень
Ты в полнолуние.
Искусственная радость
Это то, что вы будете потреблять.

Если ты уравновешенный парень ...

Я несу в себе этот сложный парадокс.
Я Джекил, и я Мистер Хайд.
Я буду придумывать и разрушать.
Я уравновешенный, я уравновешенный мальчик.

В мире, далеком от гармонии.
Я одарю тебя щедростью.
Я проявлю себя через милосердие.
Да, в мире абсурда.
Я компенсирую нестабильность.
Не все могут быть такими уравновешенными, как я.

О, я уравновешенный парень.

Я несу в себе этот сложный парадокс.
Я Джекилл и я Мистер Хайд.
Я буду придумывать и разрушать.
Я уравновешенный парень.
Я счастлива, пока нахожусь под наркотой.
Итак, мои эмоции, я выдернул вилку из розетки.
Я прокурил планету, чтобы купить своему ребенку игрушки.
Я уравновешенный парень.