Lyrics and translation Millencolin - Broken World
In
the
middle
of
winter
it's
summer
En
plein
hiver,
c'est
l'été
Then
in
the
middle
of
summer
it's
freezing
cold
Puis,
en
plein
été,
il
gèle
And
I
wonder
who's
wet
behind
the
ears?
Et
je
me
demande
qui
est
naïf
?
A
broken
world
well
ain't
that
a
bummer
Un
monde
brisé,
c'est
pas
cool
To
get
from
mammoth
to
pizza
took
us
Pour
passer
du
mammouth
à
la
pizza,
il
nous
a
fallu
Twenty
seven
thousand
well
spent
years
Vingt-sept
mille
années
bien
dépensées
I'm
gonna
get
out
of
the
broken
world
Je
vais
sortir
de
ce
monde
brisé
I'm
just
about
to
discover
new
land
Je
suis
sur
le
point
de
découvrir
une
nouvelle
terre
Get
out
of
the
broken
world
Sors
de
ce
monde
brisé
And
start
a
band
Et
forme
un
groupe
Turn
on
the
TV
I
see
troubles
of
mankind
J'allume
la
télé,
je
vois
les
problèmes
de
l'humanité
There
is
this
weird
old
man
who's
saying:
Il
y
a
ce
vieil
homme
bizarre
qui
dit :
"I'm
the
decider,
we
gotta
stay
the
course"
« Je
décide,
nous
devons
rester
sur
le
bon
chemin »
All
of
a
sudden
I've
got
Shakespeare
on
my
mind
Soudain,
Shakespeare
me
trotte
dans
la
tête
All
of
a
sudden
Richard
goes:
Soudain,
Richard
dit :
"A
horse!
a
horse!
my
kingdom
for
a
horse!"
« Un
cheval !
un
cheval !
mon
royaume
pour
un
cheval ! »
I'm
gonna
get
out
of
the
broken
world
Je
vais
sortir
de
ce
monde
brisé
I'm
just
about
to
discover
new
land
Je
suis
sur
le
point
de
découvrir
une
nouvelle
terre
Get
out
of
the
broken
world
Sors
de
ce
monde
brisé
And
start
a
band
Et
forme
un
groupe
Aaaaaahhhh...
Aaaaaahhhh...
I'm
gonna
get
out
of
the
broken
world
Je
vais
sortir
de
ce
monde
brisé
I'm
just
about
to
discover
new
land
Je
suis
sur
le
point
de
découvrir
une
nouvelle
terre
Get
out
of
the
broken
world
Sors
de
ce
monde
brisé
And
start
a
band
Et
forme
un
groupe
I'm
gonna
get
out
of
the
broken
world
Je
vais
sortir
de
ce
monde
brisé
I'm
just
about
to
discover
new
land
Je
suis
sur
le
point
de
découvrir
une
nouvelle
terre
Get
out
of
the
broken
world
Sors
de
ce
monde
brisé
And
start
a
band
Et
forme
un
groupe
Get
out
of
the
broken
world
Sors
de
ce
monde
brisé
Rate the translation
1
Done Is Done
2 Danger for Stranger
3 Saved By Hell
4 Machine 15
5 Detox
6 Vicious Circle
7 Broken World
8 Come On
9 Brand New Game
10 Ducks & Drakes
11 Turnkey Paradise
12 Route One
13 Centerpiece
14 End Piece
2 Danger for Stranger
3 Saved By Hell
4 Machine 15
5 Detox
6 Vicious Circle
7 Broken World
8 Come On
9 Brand New Game
10 Ducks & Drakes
11 Turnkey Paradise
12 Route One
13 Centerpiece
14 End Piece
Attention! Feel free to leave feedback.