Lyrics and translation Millencolin - Egocentric Man

Egocentric Man

I dress up in jackboots and shirts colored brown
I don′t kiss up but love kicking down
I've got no education but Jimmie is good
I love Scrooge but I hate Robin Hood
′Cause I'm an egocentric man
I've got a little narcissistic plan
So if you ever need a helping hand, I don′t give a damn
I am an egocentric man
I sure do like country but Guthrie was wrong
It′s only my land and for me to belong
My house should have been the last one here to be built
I was naturally born free from guilt
'Cause I′m an egocentric man
I've got a little narcissistic plan
So if you ever need a helping hand, I don′t give a damn
I am an egocentric man
Yeah, I'm an egocentric man
I′ve got a little narcissistic plan
Yeah, I'm an egocentric man
And this will never be your land
If you ever need a helping hand, I don't give a damn
I am an egocentric man
An egocentric man

Эгоцентричный Мужчина

Я наряжаюсь в ботинки и рубашки коричневого цвета,
Я не подлизываюсь, но люблю унижать,
У меня нет образования, но Джимми хорош,
Я люблю Скруджа, но ненавижу Робин Гуда,
Ведь я эгоцентричный мужчина,
У меня есть небольшой нарциссический план,
Так что если тебе когда-нибудь понадобится помощь, мне плевать,
Я эгоцентричный мужчина.
Мне, конечно, нравится кантри, но Гатри был неправ,
Это только моя земля, и мне здесь место,
Мой дом должен был быть последним построенным здесь,
Я от природы родился свободным от вины,
Ведь я эгоцентричный мужчина,
У меня есть небольшой нарциссический план,
Так что если тебе когда-нибудь понадобится помощь, мне плевать,
Я эгоцентричный мужчина.
Да, я эгоцентричный мужчина,
У меня есть небольшой нарциссический план,
Да, я эгоцентричный мужчина,
И эта земля никогда не будет твоей,
Если тебе когда-нибудь понадобится помощь, мне плевать,
Я эгоцентричный мужчина.
Эгоцентричный мужчина.