Millencolin - Out From Nowhere - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Millencolin - Out From Nowhere




Out From Nowhere
Внезапно
You came out from nowhere
Ты появилась из ниоткуда
And left me behind in time
И оставила меня в прошлом
You change my mind
Ты меняешь мои мысли
The days pass don′t by
Дни проходят, но не двигаются с места
It was empty and dark in there
Там было пусто и темно
Are you free nowhere
Ты свободна в нигде?
Well I've got too change to pass this by
Мне тоже нужно измениться, чтобы пройти через это
Come in the hours, ask him why
Приди в назначенный час, спроси его, почему
It′s easy for you to promise
Тебе легко обещать
I'm gonna change my life
Я изменю свою жизнь
I wanna leave you today
Я хочу уйти от тебя сегодня
When angels are coming my way
Когда ангелы придут ко мне
I'll be free when you′re through
Я буду свободен, когда ты закончишь
This time I′m gonna stand tall
На этот раз я буду стоять твёрдо
There's a new where I hear time to get up and fight to go
Есть новое место, где я слышу, пора встать и бороться, чтобы уйти
When you′re down and low
Когда ты подавлена и опустошена
No time to feel changes embarrass this forget the past
Нет времени чувствовать перемены, стыдиться этого, забыть прошлое
It was never us
Нас никогда не было
We all gotta change to pass this by
Мы все должны измениться, чтобы пройти через это
I'm gone change my life
Я изменю свою жизнь
I wanna leave you today
Я хочу уйти от тебя сегодня
When angels are coming my way
Когда ангелы придут ко мне
I′ll be free when you're through
Я буду свободен, когда ты закончишь
This time I′m gonna stand tall
На этот раз я буду стоять твёрдо
I'm gonna leave you today
Я хочу уйти от тебя сегодня
Now I go my own way
Теперь я иду своим путём
So here we go again
И вот мы снова здесь
With a feeling I'm gonna die today
С чувством, что я умру сегодня
Yeah the chances are growing if I stay
Да, шансы растут, если я останусь
T-t-take me to another state of mind
З-з-забери меня в другое состояние души
When all angels will feel us left behind
Когда все ангелы почувствуют, что мы остались позади
I′m gonna leave you today
Я хочу уйти от тебя сегодня
When angels are coming my way
Когда ангелы придут ко мне
I′ll be free when you fall
Я буду свободен, когда ты падешь
I'm gonna change my life
Я изменю свою жизнь





Writer(s): Erik Ohlsson, Fredrik Larzon, Mathias Färm, Nikola šarčević


Attention! Feel free to leave feedback.