Lyrics and translation Millencolin - Phony Tony

Phony Tony

His name is Tony
As young, he was uncool
But he always laughed at all the tough guys who ruled the school
But he's a phony
And I will tell you why
Because his biggest wish to be the hard-knocks a lie

Phony Tony's in disguise
What he wants to be he will despise
And he currently takes the prize
But phony Tony's no surprise

Yeah, little Tony grew up and finished school
And what he meant to, is that he is no longer a fool

Phony Tony's in disguise
What he used to be he now despise
And he currently takes the prize
But phony Tony's no surprise

Phony Tony's in disguise
What he used to be he will despise
And he currently takes the prize
But phony Tony's no surprise

Now he's a big man
And he's far away from school
Now he's the one who's bullying others calling them fools

He's no longer a fool
He's far away from school
He's no longer a fool
He's far away from school
Tony went cool

Phony Tony's in disguise
What he used to be he now despise
And he currently takes the prize
But phony Tony's no surprise

Phony Tony's in disguise
What he used to be he now despise
And he currently takes the prize
But you know
But phony Tony will capsize
Phony Tony's in disguise
Phony Tony's no surprise
Phony Tony takes the prize
But phony Tony will capsize

Tony le faux

Il s'appelle Tony
Quand il était jeune, il n'était pas cool
Mais il riait toujours de tous les durs à cuire qui dominaient l'école
Mais il est faux
Et je vais te dire pourquoi
Parce que son plus grand souhait est d'être un dur à cuire, ce qui est un mensonge

Tony le faux est déguisé
Ce qu'il veut être, il le méprisera
Et il remporte actuellement le prix
Mais Tony le faux n'est pas une surprise

Ouais, le petit Tony a grandi et a terminé l'école
Et ce qu'il a voulu, c'est qu'il ne soit plus un idiot

Tony le faux est déguisé
Ce qu'il était, il le méprise maintenant
Et il remporte actuellement le prix
Mais Tony le faux n'est pas une surprise

Tony le faux est déguisé
Ce qu'il était, il le méprisera
Et il remporte actuellement le prix
Mais Tony le faux n'est pas une surprise

Maintenant, il est un grand homme
Et il est loin de l'école
Maintenant, c'est lui qui intimide les autres en les traitant d'idiots

Il n'est plus un idiot
Il est loin de l'école
Il n'est plus un idiot
Il est loin de l'école
Tony est devenu cool

Tony le faux est déguisé
Ce qu'il était, il le méprise maintenant
Et il remporte actuellement le prix
Mais Tony le faux n'est pas une surprise

Tony le faux est déguisé
Ce qu'il était, il le méprise maintenant
Et il remporte actuellement le prix
Mais tu sais
Mais Tony le faux va chavirer
Tony le faux est déguisé
Tony le faux n'est pas une surprise
Tony le faux remporte le prix
Mais Tony le faux va chavirer