Shut You Out - Millencolin translation in Russian

Shut You Out

Even the smallest thing could be enough for you,
Still it was too hard for me to give.
Even the smallest thing could break your heart in two,
No wonder why its hard for you to live.
Just like I turned you down,
I always shut you out.
No matter who I blame you′re not around,
I cannot turn back time, I cannot change a thing.
No matter what they say, I shut you out.
Even the smallest thing can make your day complete,
I've never seen a bigger smile that yours.
Even the smallest thing can wipe you off your feet,
When no ones catching you, you hit the floor.
Just like I turned you down,
I always shut you out.
No matter who I blame you′re not around,
I cannot turn back time, I cannot change a thing.
No matter what they say, I shut you out.
Just like I turned you down,
I always shut you out.
No matter who I blame you're not around,
I cannot turn back time, I cannot change a thing.
No matter what they say, I shut you out.

Не подпускаю тебя

Даже мелочь могла бы сделать тебя счастливой,
Но мне было слишком трудно дать тебе это.
Даже мелочь могла разбить твое сердце на две части,
Неудивительно, что тебе так трудно жить.
Так же, как я отверг тебя,
Я всегда не подпускал тебя к себе.
Кого бы я ни винил, тебя нет рядом,
Я не могу повернуть время вспять, я не могу ничего изменить.
Что бы ни говорили, я не подпускал тебя к себе.
Даже мелочь может сделать твой день прекрасным,
Я никогда не видел улыбки шире твоей.
Даже мелочь может сбить тебя с ног,
Когда никто тебя не ловит, ты падаешь.
Так же, как я отверг тебя,
Я всегда не подпускал тебя к себе.
Кого бы я ни винил, тебя нет рядом,
Я не могу повернуть время вспять, я не могу ничего изменить.
Что бы ни говорили, я не подпускал тебя к себе.
Так же, как я отверг тебя,
Я всегда не подпускал тебя к себе.
Кого бы я ни винил, тебя нет рядом,
Я не могу повернуть время вспять, я не могу ничего изменить.
Что бы ни говорили, я не подпускал тебя к себе.