Alleen - Millennium translation in German

Alleen

Sy loop alweer alleen met 'n rugsak vol klippe in die koue reën
Hy sit alweer alleen met 'n bier in sy hand en sy gedagtes uitgevee
Haar kop voel leeg
En sy soek na 'n rede om na hom te vlee
Hy probeer alweer om sy alles vir haar te gee

Sy ry alweer alleen na Nick Nack haar tjommie
In die wille in
Hy sit en lag en drink 'n brandtie
Terwyl sy tjommies vir hom down pastei sing

Nou is al twee in hulle yet
Al wou Janet en Johnny net hulle tjommies red
Wel tussen fame en gramme cocaine
Kan hulle bly wees dat hulle mekaar nog het

Haar kop voel leeg en sy soek na ʼn rede om na hom te vlee
Hy probeer alweer om sy alles vir haar te gee

Allein

Sie läuft schon wieder allein mit nem Rucksack voll Steinen im kalten Regen
Er sitzt schon wieder allein mit nem Bier in der Hand und seine Gedanken weggewischt
Ihr Kopf fühlt sich leer an
Und sie sucht nach einem Grund zu ihm zu fliehen
Er versucht schon wieder ihr alles zu geben

Sie fährt schon wieder allein zu Nick Nack ihrem Chef
Ins Willen rein
Er sitzt und lacht und trinkt 'nen Brandy
Während seine Freunde ihm Down Pastei singen

Jetzt sind beide in ihrem Jet
Obwohl Janet und Johnny nur ihre Freunde retten wollten
Naja zwischen Ruhm und Gramm Kokain
Können sie froh sein dass sie noch einander haben

Ihr Kopf fühlt sich leer an und sie sucht nach 'nem Grund zu ihm zu fliehen
Er versucht schon wieder ihr alles zu geben