Lyrics and translation Miller - Lang Nicht Mehr Gesehen

Lang Nicht Mehr Gesehen

Die Scheiben sind beschlagen,
Das Kilometer hinter mir.
Ich kann's ganz gut ertragen,
Ist nicht mehr weit von hier zu dir.

Es ist zwar wieder nicht für lange,
Doch immer wenn ich zurück komm' und alles beim Alten ist, fällt mir auf:

Wir haben uns viel zu lang nicht mehr gesehen,
Lang nicht mehr gesehen,
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen,
Mal eben nur kurz zu Besuch Zuhause.
Mach's gut, bis bald, auf Wiedersehen!
Bis bald, auf Wiedersehen!
Ich bin nur mal kurz mein Leben leben.

All die geilen Tage,
Die bunten Postkarten an meiner Wand.
Das rote Ledersofa,
Habe ich schon fast nicht mehr erkannt.

Es ist zwar wieder nicht für lange,
Doch immer wenn ich zurück komm und alles beim Alten ist, fällt mir auf:

Wir haben uns viel zu lang nicht mehr gesehen,
Lang nicht mehr gesehen,
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen,
Mal eben nur kurz zu Besuch nach Hause.
Mach's gut, bis bald, auf Wiedersehen!
Bis bald, auf Wiedersehen!
Ich bin nur mal kurz mein Leben leben.
Ich bin nur kurz mein Leben leben
Nur kurz mein Leben leben,
Nur kurz mein Leben leben,
Nur kurz mein Leben leben,
Nur kurz mein Leben leben,
Nur kurz mein Leben leben.

Lang nicht mehr gesehen
Viel zu lang nicht mehr gesehen
Lang nicht mehr gesehen
Mach's gut, bis bald, auf Wiedersehen!
Bis bald, auf Wiedersehen!
Mach's gut, bis bald, auf Wiedersehen!
Bis bald, auf Wiedersehen!
Ich komm mal wieder zu Besuch Zuhause
Mach's gut, bis bald, auf Wiedersehen!
Bis bald, auf Wiedersehen!
Ich bin nur mal kurz mein Leben leben.
Woah, woah
Ich bin nur mal kurz mein Leben leben.
Woah, woah
Ich bin nur mal kurz mein Leben leben.

Давно не виделись

Стекла запотели,
Километры позади.
Я вполне это выдерживаю,
Отсюда до тебя уже недалеко.

Хотя это опять ненадолго,
Но каждый раз, когда я возвращаюсь, и все по-старому, я понимаю:

Мы слишком давно не виделись,
Давно не виделись,
Мы давно не виделись,
Всего лишь ненадолго заехал домой.
Пока, до скорой встречи!
До скорой встречи!
Я просто ненадолго живу своей жизнью.

Все эти классные дни,
Красочные открытки на моей стене.
Красный кожаный диван,
Я его почти не узнал.

Хотя это опять ненадолго,
Но каждый раз, когда я возвращаюсь, и все по-старому, я понимаю:

Мы слишком давно не виделись,
Давно не виделись,
Мы давно не виделись,
Всего лишь ненадолго заехал домой.
Пока, до скорой встречи!
До скорой встречи!
Я просто ненадолго живу своей жизнью.
Я просто живу своей жизнью
Просто живу своей жизнью,
Просто живу своей жизнью,
Просто живу своей жизнью,
Просто живу своей жизнью,
Просто живу своей жизнью.

Давно не виделись
Слишком давно не виделись
Давно не виделись
Пока, до скорой встречи!
До скорой встречи!
Пока, до скорой встречи!
До скорой встречи!
Я снова зайду к тебе домой
Пока, до скорой встречи!
До скорой встречи!
Я просто ненадолго живу своей жизнью.
Woah, woah
Я просто ненадолго живу своей жизнью.
Woah, woah
Я просто ненадолго живу своей жизнью.