Day By Day - Miller Blue translation in German

Day By Day

Let's just take it day by day.
We've got to keep It honest when you're miles away.
I guess that makes it harder but it's not to say that
I don't think about you morning night and day.
Let's take it day by day.

Just rolled out of bed feeling so low.
Wishing you were here sitting talking to me.
Feeling kind of scared. Will it go wrong?
All I know is.
Visions in my head let them roll on
Really cant compare to when you're there underneath.
When i'm finally there will it go wrong?
All I know is.

All we need sometimes is love.
And baby it's all I really think we want

Let's just take it day by day.
We've got to keep It honest when you're miles away.
I guess that makes it harder but it's not to say that
I don't think about you morning night and day.
Let's take it day by day.

Will you still be there if I fall off?
Part of me declares that you're hiding from me.
Dealing with the devil on my shoulder.
I cannot control her, hoping she don't show up.
Silhouette aside yeah I know ya.
And all you have to say has a moment with me.
I can feel the fire will It go out?
All I know is

All we need sometimes is love.
And baby it's all I really think we want

Let's just take it day by day.
We've got to keep It honest when you're miles away.
I guess that makes it harder but it's not to say that
I don't think about you morning night and day.
Let's take it day by day.

Tag für Tag

Lass es uns einfach Tag für Tag angehen.
Wir müssen ehrlich bleiben, wenn du meilenweit entfernt bist.
Ich schätze, das macht es schwieriger, aber das heißt nicht, dass
ich nicht morgens, nachts und tagsüber an dich denke.
Lass es uns Tag für Tag angehen.

Bin gerade aus dem Bett gerollt und fühle mich so schlecht.
Wünschte, du wärst hier und würdest mit mir reden.
Habe irgendwie Angst. Wird es schiefgehen?
Alles, was ich weiß, ist:
Visionen in meinem Kopf, lass sie weiterlaufen.
Kann man wirklich nicht vergleichen mit dem, wenn du darunter bist.
Wenn ich endlich da bin, wird es dann schiefgehen?
Alles, was ich weiß, ist:

Alles, was wir manchmal brauchen, ist Liebe.
Und, Schatz, das ist alles, was wir wirklich wollen, denke ich.

Lass es uns einfach Tag für Tag angehen.
Wir müssen ehrlich bleiben, wenn du meilenweit entfernt bist.
Ich schätze, das macht es schwieriger, aber das heißt nicht, dass
ich nicht morgens, nachts und tagsüber an dich denke.
Lass es uns Tag für Tag angehen.

Wirst du noch da sein, wenn ich abstürze?
Ein Teil von mir behauptet, dass du dich vor mir versteckst.
Ich kämpfe mit dem Teufel auf meiner Schulter.
Ich kann sie nicht kontrollieren, hoffe, sie taucht nicht auf.
Silhouette beiseite, ja, ich kenne dich.
Und alles, was du zu sagen hast, hat einen Moment mit mir.
Ich kann das Feuer spüren, wird es ausgehen?
Alles, was ich weiß, ist:

Alles, was wir manchmal brauchen, ist Liebe.
Und, Schatz, das ist alles, was wir wirklich wollen, denke ich.

Lass es uns einfach Tag für Tag angehen.
Wir müssen ehrlich bleiben, wenn du meilenweit entfernt bist.
Ich schätze, das macht es schwieriger, aber das heißt nicht, dass
ich nicht morgens, nachts und tagsüber an dich denke.
Lass es uns Tag für Tag angehen.