The Way - Miller Blue translation in French

The Way

It's the way you've got me moving from my head to my toes
Yeah, I know there's something here, I guess we'll see where it goes
And it's the way you've got me grooving in to places unknown
Yeah, I know there's something here, I guess we'll see where it goes

Strange how a delicate painting of a great flower can clear the clouds
I went from a rain shower, yeah
To suddenly seeing all my pain's power shining out
Right there I noticed
Yeah, I noticed something living deep inside my heart
Tuned in with focus
Yeah, I found my way right back to where I started with you

It's the way you've got me moving from my head to my toes
Yeah, I know there's something here, I guess we'll see where it goes
And it's the way you've got me grooving in to places unknown
Yeah, I know there's something here, I guess we'll see where it goes

It's no new truth, been listening to voodoo
And losing track of time thinking 'bout the things that you do
And who knew that I would ever trip and fall for you, boo?
The truth flew straight over my head without a blues clue, mm
Divine principle living inside physical and when the times difficult
You keep me close to heart
So I visualize what I seek in my life
And if I love it like I live it, then we're never apart

It's the way you've got me moving from my head to my toes
Yeah, I know there's something here, I guess we'll see where it goes
And it's the way you've got me grooving in to places unknown
Yeah, I know there's something here, I guess we'll see where it goes

It's the way you've got me moving from my head to my toes
Yeah, I know there's something here, I guess we'll see where it goes
And it's the way you've got me grooving in to places unknown
Yeah, I know there's something here, I guess we'll see where it goes

It's the way you've got me

La Façon

C'est ta façon de me faire bouger de la tête aux pieds
Oui, je sais qu'il y a quelque chose entre nous, on verra bien où ça nous mène
Et c'est ta façon de me faire danser vers des lieux inconnus
Oui, je sais qu'il y a quelque chose entre nous, on verra bien où ça nous mène

Étrange comment une délicate peinture d'une grande fleur peut dissiper les nuages
Je suis passé d'une averse, oui
À soudainement voir toute la puissance de ma douleur briller
Juste là, j'ai remarqué
Oui, j'ai remarqué quelque chose qui vit au fond de mon cœur
Concentré, attentif
Oui, j'ai retrouvé mon chemin, là où j'ai commencé avec toi

C'est ta façon de me faire bouger de la tête aux pieds
Oui, je sais qu'il y a quelque chose entre nous, on verra bien où ça nous mène
Et c'est ta façon de me faire danser vers des lieux inconnus
Oui, je sais qu'il y a quelque chose entre nous, on verra bien où ça nous mène

Ce n'est pas une nouveauté, j'écoute du vaudou
Et je perds la notion du temps à penser aux choses que tu fais
Et qui aurait cru que je craquerais un jour pour toi, ma belle ?
La vérité m'est passée sous le nez sans aucun indice, mm
Principe divin vivant à l'intérieur du physique et quand les temps sont difficiles
Tu me gardes près de ton cœur
Alors je visualise ce que je recherche dans ma vie
Et si je l'aime comme je le vis, alors nous ne serons jamais séparés

C'est ta façon de me faire bouger de la tête aux pieds
Oui, je sais qu'il y a quelque chose entre nous, on verra bien où ça nous mène
Et c'est ta façon de me faire danser vers des lieux inconnus
Oui, je sais qu'il y a quelque chose entre nous, on verra bien où ça nous mène

C'est ta façon de me faire bouger de la tête aux pieds
Oui, je sais qu'il y a quelque chose entre nous, on verra bien où ça nous mène
Et c'est ta façon de me faire danser vers des lieux inconnus
Oui, je sais qu'il y a quelque chose entre nous, on verra bien où ça nous mène

C'est ta façon de me...