Can I Stay? - Milles Day translation in Russian

Can I Stay?

Sunrise creeping through the window blinds
Packing a suitcase full of different minds
The ones I lived in just a week ago
Trying to memorize the afterglow

And my logic's screaming that it's time to leave
Got a million little reasons I should believe
But there's a whisper that I can't ignore
That's asking what this all was for

Can I stay? Just a little bit longer?
In this moment, my heart's beating stronger
Don't wanna close my eyes, don't wanna press rewind
Can I stay? And leave my other life behind?
Can I stay? Just a little bit longer?
In this moment, my heart's beating stronger

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Can I stay?
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

The ticket's waiting on the hotel desk
Putting my courage to a final test
I'm scared this magic's only for this room
I'm scared I'll go back to my comfortable tomb

And my logic's screaming that it's time to face
The empty feeling of my own old space
But there's a whisper fighting in this war
That's asking what my heart is beating for

Can I stay? Just a little bit longer?
In this moment, my heart's beating stronger
Don't wanna close my eyes, don't wanna press rewind
Can I stay? And leave my other life behind?
Can I stay? Just a little bit longer?
In this moment, my heart's beating stronger

What if I go back and I'm not the same?
But what if I go back and everything's the same?
That's the thing that I'm afraid of
Losing the person that this place has made of me

CAN I STAY? JUST A LITTLE BIT LONGER?
IN THIS MOMENT, MY HEART'S BEATING STRONGER!
DON'T WANNA CLOSE MY EYES, DON'T WANNA PRESS REWIND!
CAN I STAY? AND LEAVE MY OTHER LIFE BEHIND?
Can I stay? Just a little bit longer?
In this moment, my heart's beating stronger
Can I stay? Just a little bit longer?
In this moment, my heart's beating stronger

Могу я остаться?

Рассвет крадется сквозь жалюзи
Собираю чемодан, полный разных мыслей
В тех, в которых жила всего неделю назад
Пытаясь запомнить послевкусие, твой взгляд

И моя логика кричит, что пора уходить
У меня миллион причин, чтобы в это поверить
Но есть шепот, который я не могу игнорировать
Он спрашивает, ради чего все это было?

Могу я остаться? Всего немного дольше?
В этот момент, мое сердце бьется сильнее
Не хочу закрывать глаза, не хочу перематывать время
Могу я остаться? И оставить свою прежнюю жизнь позади?
Могу я остаться? Всего немного дольше?
В этот момент, мое сердце бьется сильнее

О, о-о-о, о-о-о
Могу я остаться?
О, о-о-о, о-о-о

Билет ждет меня на стойке отеля
Подвергая мою смелость финальному испытанию
Я боюсь, что эта магия только для этой комнаты
Боюсь вернуться в мою уютную тюрьму, жить как раньше

И моя логика кричит, что пора увидеть
Пустоту чувства в моём старом, знакомом месте
Но есть шепот, сражающийся в этой войне
Он спрашивает, ради чего бьется мое сердце, вот в чём вопрос?

Могу я остаться? Всего немного дольше?
В этот момент, мое сердце бьется сильнее
Не хочу закрывать глаза, не хочу перематывать время
Могу я остаться? И оставить свою прежнюю жизнь позади?
Могу я остаться? Всего немного дольше?
В этот момент, мое сердце бьется сильнее

Что, если я вернусь и буду уже другой?
Но что, если я вернусь, и все останется прежним?
Вот чего я боюсь больше всего
Потерять того человека, которым меня сделало это место?

МОГУ Я ОСТАТЬСЯ? ВСЕГО НЕМНОГО ДОЛЬШЕ?
В ЭТОТ МОМЕНТ, МОЕ СЕРДЦЕ БЬЕТСЯ СИЛЬНЕЕ!
НЕ ХОЧУ ЗАКРЫВАТЬ ГЛАЗА, НЕ ХОЧУ ПЕРЕМОТАТЬ ВРЕМЯ!
МОГУ Я ОСТАТЬСЯ? И ОСТАВИТЬ СВОЮ ПРЕЖНЮЮ ЖИЗНЬ ПОЗАДИ?
Могу я остаться? Всего немного дольше?
В этот момент, мое сердце бьется сильнее
Могу я остаться? Всего немного дольше?
В этот момент, мое сердце бьется сильнее