Italy - Milles Day translation in Russian

Italy

Attenzione! Whatcha
Two-stroke smoke and a symphony of horns
A thousand years of faith and modern scorn
And in the middle of the frantic scene
An old woman dressed in black, a silent queen
She watches pigeons like they hold the news
Got nothing left to win, and nothing left to lose

Oh, Italy, you're a beautiful fight
You're a masterpiece of noise and light
And everyone is shouting to be heard
But the truth is in the moments, not the words

Permesso, permesso! (Excuse me!)

The market vendors selling fruit and lies
Reflected in a passing tourist's eyes
And over there, beneath the cypress tree
Two lovers steal a kiss, they think no one can see
They build a fortress with a single glance
A silent protest to this crazy dance

Oh, Italy, you're a beautiful fight
You're a masterpiece of noise and light
And everyone is shouting to be heard
But the truth is in the moments, not the words

I'm trying to make sense of all the sound
As another perfect chaos spins around
A woman on the phone, she sighs and then she says
"Allora... la vita è questa." (So... this is life.)

Oh, Italy, you're a beautiful fight!
A masterpiece of noise and light!
And everyone is shouting to be heard!
But the truth is in the moments, not the words!

Италия

Внимание! Ты, что там?
Двухтактный дым и симфония клаксонов
Тысяча лет веры и современный сарказм
И посреди этого безумного представления
Старушка в черном, тихая королева
Она смотрит на голубей, как будто они держат новости
Ей нечего терять, и нечего выигрывать, понимаешь?

О, Италия, ты прекрасная борьба,
Ты шедевр шума и света.
И каждый кричит, чтобы его услышали,
Но истина в моментах, а не в словах, мой дорогой.

Разрешите, разрешите! (Извините!)

Торговцы на рынке продают фрукты и небылицы,
Отраженные в глазах случайного туриста.
А там, под кипарисом,
Двое влюбленных крадут поцелуй, думая, что никто не видит.
Они строят крепость одним взгляда
Тихий протест против этого сумасшедшего танца, ты согласен?

О, Италия, ты прекрасная борьба!
Ты шедевр шума и света!
И каждый кричит, чтобы его услышали!
Но истина в моментах, а не в словах!

Я пытаюсь понять весь этот звук,
Когда вокруг снова кружится идеальный хаос.
Женщина по телефону вздыхает и затем говорит:
"Ну что ж… такова жизнь."

О, Италия, ты прекрасная борьба!
Шедевр шума и света!
И каждый кричит, чтобы его услышали!
Но истина в моментах, а не в словах!