Empty Cup - Milles Day translation in Russian

Empty Cup

I saw you again today
You look just like I remember
But so damn different from who you were
You're in that same white coat from that one day
But now you're holding a cigarette... shit

When the hell did you even change?
Guess life just hit you hard, didn't it?
You used to hate this kind of thing
Now you're just another one getting high to feel okay

And here I am
Wishing you the best as you come undone
Seven nights a week
Chasing a feeling 'til you feel numb
From the alcohol and all the drugs
Yeah, anything to fill that empty cup

It's been three years since I saw you last
I wish that I could ask you how you've been
What you've been doing with your life
But all that I can do is nothing at all

When the hell did you even change?
Guess life just hit you hard, didn't it?
You used to hate this kind of thing
Now you're just another one getting high to feel okay

And here I am
Wishing you the best as you come undone
Seven nights a week
Chasing a feeling 'til you feel numb
From the alcohol and all the drugs
Yeah, anything to fill that empty cup

You had so many dreams
Back when you were eighteen
Somehow twenty-one has torn them all down
But you're still so young, there's time to turn around

But you should know that still
Here I am
Wishing you the best as you come undone
Seven nights a week
Chasing a feeling 'til you feel numb
From the alcohol and all the drugs
Just trying to fill that empty cup

Пустая Чашка

Я снова увидел тебя сегодня
Ты выглядишь именно так, как я помню
Но такая другогонная, совсем не та, которой была
На тебе тот же белый халат, как в тот день
Но теперь ты держишь сигарету... чёрт

Когда, чёрт возьми, ты изменилась?
Похоже, жизнь просто сильно ударила по тебе, правда?
Ты раньше ненавидела такое
А теперь ты просто одна из тех, кто упивается, чтобы хоть как-то чувствовать себя

И вот я здесь
Желаю тебе всего наилучшего, пока ты рушишь себя
Семь ночей в неделю
В погоне за чувством, пока не онемеешь
От алкоголя и всех этих наркотиков
Да, всего лишь, чтобы заполнить эту пустую чашку

Прошло три года с нашей последней встречи
Я хотел бы спросить, как у тебя дела
Что ты делала со своей жизнью
Но всё, что я могу – это ничего не делать

Когда, чёрт возьми, ты изменилась?
Похоже, жизнь просто сильно ударила по тебе, правда?
Ты раньше ненавидела такое
А теперь ты просто одна из тех, кто упивается, чтобы хоть как-то чувствовать себя

И вот я здесь
Желаю тебе всего наилучшего, пока ты рушишь себя
Семь ночей в неделю
В погоне за чувством, пока не онемеешь
От алкоголя и всех этих наркотиков
Да, всего лишь, чтобы заполнить эту пустую чашку

У тебя было столько мечт
Когда тебе было восемнадцать лет
Как-то, к двадцати одному они все рухнули
Но ты ещё так молода, есть время всё исправить

Но ты должна знать, что все еще
Я здесь
Желаю тебе всего наилучшего, пока ты рушишь себя
Семь ночей в неделю
В погоне за чувством, пока не онемеешь
От алкоголя и всех этих наркотиков
Просто, пытаясь заполнить эту пустую чашку