Milli - Manifestation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Milli - Manifestation




Manifestation
Manifestation
Night studio coming home
Studio nocturne, je rentre à la maison
Long flights, in the morning I'm gone
Longs vols, au matin je suis partie
Handle business on the jet when it's flown
Gestion des affaires dans le jet lorsqu'il est parti
When I land missed calls on my phone
Quand j'atterris, appels manqués sur mon téléphone
Never thought I would be here so soon
Je n'aurais jamais pensé être si tôt
At the top with the sun and the moon
Au sommet avec le soleil et la lune
Ice cold in the middle of June
Glacé au milieu de juin
But we here after many assumed
Mais nous sommes ici après que beaucoup ont supposé
Billboard I got one I got two
Billboard j'en ai un, j'en ai deux
And a Grammy cause I'm taking that too
Et un Grammy parce que je prends ça aussi
Told my granny imma be living proof
J'ai dit à ma grand-mère que je serais une preuve vivante
Another Grammy gotta have me a few
Un autre Grammy, il faut que j'en ai quelques-uns
For my mom living room and my booth
Pour le salon de ma mère et ma cabine
Hella plaques hanging all on my wall
Des plaques pleines accrochées sur tout mon mur
Hella tracks ain't mistaken at all
Des pistes pleines, pas de méprise du tout
Hella raps look how much I done cause
Des raps pleins, regarde tout ce que j'ai fait parce que
Heads up now they all wanna brawl
La tête haute maintenant, ils veulent tous se battre
Don't hate the player
Ne déteste pas le joueur
Hate the game for your fall
Déteste le jeu pour ta chute
Hate yourself cause you know you ain't for it
Déteste-toi parce que tu sais que tu n'es pas fait pour ça
Me myself kept it running like forest
Moi-même, j'ai continué à courir comme une forêt
Back to you man you move like a tortoise
Retour à toi, mec, tu te déplaces comme une tortue
Had to, had to build up some courage
J'ai dû, j'ai rassembler du courage
Heating up now I'm stirring like curry
Chauffant maintenant, je remue comme du curry
Treating us now I have no more worry's
Je nous traite maintenant, je n'ai plus d'inquiétudes
Sorry if I offend you I know
Désolée si je t'offense, je sais
Music wasn't really in you I know
La musique n'était pas vraiment en toi, je sais
High school reunion still pending I know
Réunion de lycée toujours en attente, je sais
Performing all at the venue I know
Performance tout au lieu, je sais
Told y'all biggest star in the room
Je vous ai dit la plus grande star de la pièce
Told y'all 2015 I knew
Je vous ai dit en 2015, je le savais
That I had the recipe just to bloom
Que j'avais la recette pour fleurir
Like a flower sweep em up grab the broom
Comme une fleur, balaie-les, prends le balai
Balance of power I know
Équilibre du pouvoir, je sais
Pick up my head and my trousers I know
Relève la tête et ton pantalon, je sais
Wash the dirt in the shower I know
Lave la saleté sous la douche, je sais
Sweet then it can turn sour I know
Doux puis ça peut tourner au vinaigre, je sais
Brushing my teeth grab the floss
Brossage de dents, prends la soie dentaire
Breakfast all up in the crib I get lost
Petit-déjeuner tout dans le berceau, je me perds
But humble as ever I got it
Mais humble comme jamais, je l'ai
Never let em take a look in yo wallet
Ne laisse jamais personne jeter un coup d'œil dans ton portefeuille
If you lead they gone tell you to stop it and if you breath they gone want you to die
Si tu prends la tête, ils vont te dire d'arrêter, et si tu respires, ils vont vouloir que tu meures
You succeed they gone want you to flop
Tu réussis, ils vont vouloir que tu échoues
And if you leave then they all wanna cry
Et si tu pars, alors ils veulent tous pleurer





Writer(s): Emileo Madriaga


Attention! Feel free to leave feedback.