Lyrics and translation Milli Vanilli - All or Nothing - Club Mix

All or Nothing - Club Mix

The game of love is to live it up
And baby not too high.
Don′t you know, if you wanna get down with Mister P
You gotta go and let your backbone slide.
What feeling when you push it up, push it down.
You gotta push it up, push it down. Feel good.
George Michael or Marvin Gaye
It still is the same in you.
Baby don't tease. Ooh, just please
′Cause you know it's just me and you.
All or nothing, push, it's got to be.
Something′s gotta show when you′re livin' under heat.
All or nothing, push, girl, let it be.
Take it from the pro who′s rockin' to the beat.
I′m under heat oh baby, please take it slow.
Give me some time and maybe, our love will grow.
I want to suit you baby and make it right.
Take it from me babe, I wanna rock all night.
If it's good for me, it′s good for you.
You gotta never let your mood get dry.
Just keep it wet and my seven forty jet
Is pushing right on high.
George Michael or Marvin Gaye
It still is the same in you.
Baby don't tease. Ooh, just please
'Cause you know it′s just me and you.
All or nothing, push, it′s got to be.
Something's gotta show when you′re livin' under heat.
All or nothing, push, girl, let it be.
Take it from the pro who′s rockin' to the beat.
I′m under heat oh baby, please take it slow.
Give me some time and maybe, our love will grow.
I want to suit you baby and make it right.
Take it from me babe, I wanna rock all night.
Push it up, push it down.
Push it where it feels real good.
On my lips my sweet bumble bee.
Sting me like I knew you could.
All or nothing, push, it's got to be.
Something's gotta show when you′re lyin′ under me.
Oh, oh, nothin' girl, let it be.
Take it from the pro, who′s rockin' to the beat.

Всё или ничего - Клубный микс

В игре любви нужно жить на полную катушку,
И, детка, не слишком высоко залетать.
Разве ты не знаешь, если хочешь потанцевать с Мистером Пи,
Тебе нужно расслабиться и дать волю своему телу.
Какое чувство, когда двигаешься вверх, двигаешься вниз.
Двигайся вверх, двигайся вниз. Хорошо.
Джордж Майкл или Марвин Гэй,
Всё равно это то же самое в тебе.
Детка, не дразни. О, просто прошу,
Потому что ты знаешь, что здесь только ты и я.
Всё или ничего, давай, так и должно быть.
Что-то должно проявиться, когда ты вся горишь.
Всё или ничего, давай, девочка, пусть так и будет.
Поверь профессионалу, который качает в ритме.
Я весь горю, о, детка, прошу, потише.
Дай мне немного времени, и, возможно, наша любовь расцветёт.
Я хочу тебе угодить, детка, и сделать всё как надо.
Поверь мне, детка, я хочу зажигать всю ночь.
Если это хорошо для меня, это хорошо и для тебя.
Никогда не позволяй своему настроению угасать.
Просто поддерживай огонь, и мой семисороковой реактивный самолёт
Взлетает всё выше.
Джордж Майкл или Марвин Гэй,
Всё равно это то же самое в тебе.
Детка, не дразни. О, просто прошу,
Потому что ты знаешь, что здесь только ты и я.
Всё или ничего, давай, так и должно быть.
Что-то должно проявиться, когда ты вся горишь.
Всё или ничего, давай, девочка, пусть так и будет.
Поверь профессионалу, который качает в ритме.
Я весь горю, о, детка, прошу, потише.
Дай мне немного времени, и, возможно, наша любовь расцветёт.
Я хочу тебе угодить, детка, и сделать всё как надо.
Поверь мне, детка, я хочу зажигать всю ночь.
Двигайся вверх, двигайся вниз.
Двигайся так, как тебе хорошо.
На моих губах моя сладкая пчёлка.
Ужали меня, как я знаю, ты можешь.
Всё или ничего, давай, так и должно быть.
Что-то должно проявиться, когда ты лежишь подо мной.
О, о, ничего, девочка, пусть так и будет.
Поверь профессионалу, который качает в ритме.