Lyrics and translation Milli Vanilli - Can't You Feel My Love

Can't You Feel My Love

I like this picture in the moonlight
It just fell straight into my eyes
I could not stop myself from dreaming
As she appeared there by disguise

I go up and down now
I can feel the heat wave
I can′t stop to face my freedom
With my dreams

Can't you feel my love?
(Babe, I don′t know how to say it)
Whoa oh oh
(Babe, I don't know what to do)
Can't you feel my love?
(Babe, I don′t know how to say it)
Whoa oh oh
(Don′t know how to get to you)

I came into the situation
I think 'bout starting an affair
But that should be a big frustration
′Cause there is something in the air

I go up and down now
I can feel the heat wave
I can't stop to face my freedom
With my dreams

Can′t you feel my love?
(Babe, I don't know how to say it)
Whoa oh oh
(Babe, I don′t know what to do)
Can't you feel my love?
(Babe, I don't know how to say it)
Whoa oh oh
(Don′t know how to get to you)

Believe me, I don′t wanna hurt you
Don't lose your spare time over me
But I′m in love, can I be rescued?
And can't you hurry to set me free?

I go up and down now
I can feel the heat wave
I can′t stop to face my freedom
With my dreams

Can't you feel my love?
Oh oh oh oh
Can′t you feel my love?
(Babe, I don't know how to say it)
Oh oh oh oh
(Don't know how to get to you)

Не чувствуешь мою любовь?

Мне нравится эта картина в лунном свете,
Она просто запала мне в душу.
Я не мог перестать мечтать,
Когда ты появилась там, словно в маске.

Меня бросает то в жар, то в холод,
Я чувствую волну тепла.
Я не могу не смотреть в лицо своей свободе
Вместе со своими мечтами.

Разве ты не чувствуешь моей любви?
(Малышка, я не знаю, как сказать это)
О-о-о
(Малышка, я не знаю, что делать)
Разве ты не чувствуешь моей любви?
(Малышка, я не знаю, как сказать это)
О-о-о
(Не знаю, как добраться до тебя)

Я попал в эту ситуацию,
Думаю о начале романа.
Но это может стать большим разочарованием,
Потому что что-то витает в воздухе.

Меня бросает то в жар, то в холод,
Я чувствую волну тепла.
Я не могу не смотреть в лицо своей свободе
Вместе со своими мечтами.

Разве ты не чувствуешь моей любви?
(Малышка, я не знаю, как сказать это)
О-о-о
(Малышка, я не знаю, что делать)
Разве ты не чувствуешь моей любви?
(Малышка, я не знаю, как сказать это)
О-о-о
(Не знаю, как добраться до тебя)

Поверь мне, я не хочу причинить тебе боль,
Не трать на меня свое свободное время.
Но я влюблен, могу ли я быть спасен?
И не могла бы ты поспешить освободить меня?

Меня бросает то в жар, то в холод,
Я чувствую волну тепла.
Я не могу не смотреть в лицо своей свободе
Вместе со своими мечтами.

Разве ты не чувствуешь моей любви?
О-о-о-о
Разве ты не чувствуешь моей любви?
(Малышка, я не знаю, как сказать это)
О-о-о-о
(Не знаю, как добраться до тебя)