Lyrics and translation Milli Vanilli - Girl You Know It's True

Girl You Know It's True

So, what are you doing back?
Well, I sat back and thought about the things we used to do
It really meant a lot to me, you mean a lot to me
I really mean that much to you?
Girl, you know it's true

I'm in love with you, girl, 'cause you're on my mind
You're the one I think about most every time
And when you pack a smile in everything you do
Don't you understand, girl, this love is true?
To make you all mine, all mine is my desire
'Cause you contain a quality, you that I admire
To put it plain and simple
You rule my world
So try to understand

I'm in love, girl
I'm so in love, girl
I'm just in love, girl
And this is true

Girl, you know it's true
Ooh, ooh, ooh, I love you
Yes, you know it's true
Ooh, ooh, ooh, I love you

Girl, you know it's true
My love is for you
Girl, you know it's true
My love is for you

This is some sort of thing, girl, I can't explain
My emotion starts up when I hear your name
Maybe your sweet, sweet voice was ringing my ears
Stimulates my senses girl, when you are near
Now what you wear, I don't care, how you fussin' before
The reason that I like you, girl, is for what you are
If I said I'd think about it, you rule my world
So try to understand

I'm in love, girl
I'm so in love, girl
I'm just in love girl
And this is true

Girl, you know it's true
Ooh, ooh, ooh, I love you
Yes, you know it's true
Ooh, ooh, ooh, I love you
Girl, you know it's true
My love is for you

Girl, you know it's true, girl
Ooh, ooh, ooh, I love you
Yes, you know it's true, girl
Ooh, ooh, ooh, I love you

Fille, tu sais que c'est vrai

Alors, qu'est-ce que tu fais de retour ?
Eh bien, je me suis assis et j'ai réfléchi à ce que nous faisions avant
Cela a vraiment beaucoup compté pour moi, tu comptes beaucoup pour moi
Est-ce que je compte vraiment autant pour toi ?
Fille, tu sais que c'est vrai

Je suis amoureux de toi, fille, parce que tu es dans mon esprit
Tu es celle à qui je pense le plus souvent
Et quand tu mets un sourire dans tout ce que tu fais
Ne comprends-tu pas, fille, cet amour est vrai ?
Pour te faire toute à moi, toute à moi est mon désir
Parce que tu possèdes une qualité, toi que j'admire
Pour le dire simplement
Tu régis mon monde
Alors essaie de comprendre

Je suis amoureux, fille
Je suis tellement amoureux, fille
Je suis juste amoureux, fille
Et c'est vrai

Fille, tu sais que c'est vrai
Ooh, ooh, ooh, je t'aime
Oui, tu sais que c'est vrai
Ooh, ooh, ooh, je t'aime

Fille, tu sais que c'est vrai
Mon amour est pour toi
Fille, tu sais que c'est vrai
Mon amour est pour toi

C'est une sorte de chose, fille, que je ne peux pas expliquer
Mon émotion débute quand j'entends ton nom
Peut-être que ta douce, douce voix sonnait dans mes oreilles
Stimule mes sens fille, quand tu es près
Maintenant ce que tu portes, je m'en fiche, comment tu te laisses aller avant
La raison pour laquelle je t'aime, fille, c'est pour ce que tu es
Si je disais que j'y réfléchirais, tu régis mon monde
Alors essaie de comprendre

Je suis amoureux, fille
Je suis tellement amoureux, fille
Je suis juste amoureux fille
Et c'est vrai

Fille, tu sais que c'est vrai
Ooh, ooh, ooh, je t'aime
Oui, tu sais que c'est vrai
Ooh, ooh, ooh, je t'aime
Fille, tu sais que c'est vrai
Mon amour est pour toi

Fille, tu sais que c'est vrai, fille
Ooh, ooh, ooh, je t'aime
Oui, tu sais que c'est vrai, fille
Ooh, ooh, ooh, je t'aime