Lyrics and translation Milli Vanilli - It's Your Thing

It's Your Thing

Do what you wanna do.
Tell ya, Who to sock it to.
I know it's your thing.
You can do what you like,
But if you want some good loving don't take all night.
I knew it from the start you had a real big heart.
Tried to hide what you feel when you shouldn't just chill.
You like bein' served with a silver spoon.
Well, you met the right guy, never serve too soon.
Oh, I like the way you talk when you look in my eye.
I can read between the lines, let's go for a ride.
If you want me to love you, maybe I will.
Believe me woman, it ain't no big deal.
Hon' you need love now, just as bad as I do.
Makes me no difference, now, who you give your thing to.
Ow, it's your thing.
Do what you wanna do.
Oh, baby I can't tell you,
Who to sock it to.
It's your thing,
Do what you wanna do.
Now, girl I can't tell you, who to sock it to, hey!
It's your thing.
Ah, do what you wanna do, do.
Baby I can't tell you who to sock it to.
It's your thing.
Do what you wanna do, do.
Now, girl I can't tell you
Who to sock it to.
Have no time to run your life.
I know you wanna, do, do what's right.
Oh, give your love girl to 'ever you choose.
How can you lose, uh, with the stuff you use.
Oh, it's your thing.
Do what you wanna do, do.
Girl I can't tell you, who to sock it to.
It's your thing, yeah,
Do what you wanna do.
Oh, baby I can't tell you
Who to sock it to.
It's your, who.

C'est ton truc

Fais ce que tu veux faire.
Je te dis, à qui le faire.
Je sais que c'est ton truc.
Tu peux faire ce que tu veux,
Mais si tu veux un peu d'amour, ne prends pas toute la nuit.
Je le savais dès le début que tu avais un grand cœur.
Tu as essayé de cacher ce que tu ressens quand tu ne devrais pas te calmer.
Tu aimes être servie avec une cuillère en argent.
Eh bien, tu as rencontré le bon gars, ne sers jamais trop tôt.
Oh, j'aime la façon dont tu parles quand tu me regardes dans les yeux.
Je peux lire entre les lignes, allons faire un tour.
Si tu veux que je t'aime, peut-être que je le ferai.
Crois-moi, ma chérie, ce n'est pas grave.
Ma chérie, tu as besoin d'amour maintenant, tout comme moi.
Cela ne me fait aucune différence, maintenant, à qui tu donnes ton truc.
Oh, c'est ton truc.
Fais ce que tu veux faire.
Oh, bébé, je ne peux pas te dire,
à qui le faire.
C'est ton truc,
Fais ce que tu veux faire.
Maintenant, chérie, je ne peux pas te dire, à qui le faire, hey!
C'est ton truc.
Ah, fais ce que tu veux faire, fais.
Bébé, je ne peux pas te dire à qui le faire.
C'est ton truc.
Fais ce que tu veux faire, fais.
Maintenant, chérie, je ne peux pas te dire
à qui le faire.
Tu n'as pas le temps de gérer ta vie.
Je sais que tu veux, fais, fais ce qui est juste.
Oh, donne ton amour, chérie, à qui tu veux.
Comment peux-tu perdre, euh, avec ce que tu utilises.
Oh, c'est ton truc.
Fais ce que tu veux faire, fais.
Chérie, je ne peux pas te dire, à qui le faire.
C'est ton truc, oui,
Fais ce que tu veux faire.
Oh, bébé, je ne peux pas te dire
à qui le faire.
C'est ton, qui.