Lyrics and translation Milli Vanilli - It's Your Thing

It's Your Thing

Do what you wanna do.
Tell ya, Who to sock it to.
I know it's your thing.
You can do what you like,
But if you want some good loving don't take all night.
I knew it from the start you had a real big heart.
Tried to hide what you feel when you shouldn't just chill.
You like bein' served with a silver spoon.
Well, you met the right guy, never serve too soon.
Oh, I like the way you talk when you look in my eye.
I can read between the lines, let's go for a ride.
If you want me to love you, maybe I will.
Believe me woman, it ain't no big deal.
Hon' you need love now, just as bad as I do.
Makes me no difference, now, who you give your thing to.
Ow, it's your thing.
Do what you wanna do.
Oh, baby I can't tell you,
Who to sock it to.
It's your thing,
Do what you wanna do.
Now, girl I can't tell you, who to sock it to, hey!
It's your thing.
Ah, do what you wanna do, do.
Baby I can't tell you who to sock it to.
It's your thing.
Do what you wanna do, do.
Now, girl I can't tell you
Who to sock it to.
Have no time to run your life.
I know you wanna, do, do what's right.
Oh, give your love girl to 'ever you choose.
How can you lose, uh, with the stuff you use.
Oh, it's your thing.
Do what you wanna do, do.
Girl I can't tell you, who to sock it to.
It's your thing, yeah,
Do what you wanna do.
Oh, baby I can't tell you
Who to sock it to.
It's your, who.

Это твоя фишка

Делай, что хочешь.
Говорю тебе, кому хочешь, тому и давай.
Я знаю, это твоя фишка.
Ты можешь делать, что тебе нравится,
Но если хочешь хорошей любви, не тяни всю ночь.
Я знал с самого начала, что у тебя большое сердце.
Пыталась скрыть свои чувства, когда не стоило просто расслабляться.
Тебе нравится, когда тебя обслуживают на серебряном блюдечке.
Что ж, ты встретила подходящего парня, никогда не спеши.
О, мне нравится, как ты говоришь, когда смотришь мне в глаза.
Я могу читать между строк, давай прокатимся.
Если ты хочешь, чтобы я любил тебя, возможно, я полюблю.
Поверь мне, женщина, это не проблема.
Дорогая, тебе нужна любовь сейчас так же сильно, как и мне.
Мне без разницы, кому ты отдашь свою фишку.
О, это твоя фишка.
Делай, что хочешь.
О, детка, я не могу сказать тебе,
Кому отдаваться.
Это твоя фишка,
Делай, что хочешь.
Девушка, я не могу сказать тебе, кому отдаваться, эй!
Это твоя фишка.
Ах, делай, что хочешь.
Детка, я не могу сказать тебе, кому отдаваться.
Это твоя фишка.
Делай, что хочешь.
Девушка, я не могу сказать тебе,
Кому отдаваться.
У меня нет времени управлять твоей жизнью.
Я знаю, ты хочешь делать то, что правильно.
Отдай свою любовь, девушка, кому захочешь.
Как ты можешь проиграть с тем, что ты используешь.
О, это твоя фишка.
Делай, что хочешь.
Девушка, я не могу сказать тебе, кому отдаваться.
Это твоя фишка, да,
Делай, что хочешь.
О, детка, я не могу сказать тебе,
Кому отдаваться.
Это твоя, кому.