Lyrics and translation Milli Vanilli - Take It as It Comes

Take It as It Comes

Take it as it comes girl.
You gotta understand.
Take it on the run girl.
The world's at your command, Oh.
I know it's a difficult thing
When the one you love makes you cry.
I know if the phone doesn't ring
It is keeping you waiting every night.
So take it as it comes, girl.
Don't let him bring you down, yeah.
Keep your motor runnin'.
You know you own this town, yeah.
Sometimes it's easy to worry
When love is in the lost and found.
Take it as it comes, girl.
Whoa, you'll make it through no doubt.
It'll all come around.
Yeah, yeah. Oh no. Take it baby.
I know it's a difficult thing
When the one you love says goodbye.
Seems like the world's always changing.
Gotta learn how to take it all in your stride.
So take it as it comes, girl.
You gotta try again, yeah.
Let me be the one, girl.
I'll help you over him, yeah.
Sometimes it's easy to worry.
There's nothing to worry about.
Take it as it comes, girl.
Yeah, we'll make it through no doubt.
It'll all come around.
Take my hand. Whoa, yeah.
It should all come around.
Take it as it comes, girl.
You gotta try again, yeah.
Let me be the one girl.
I'll help you over him.

Accepte les choses comme elles viennent

Accepte les choses comme elles viennent, ma chérie.
Tu dois comprendre.
Prends-le à la course, ma chérie.
Le monde est à ta disposition, oh.
Je sais que c'est difficile
Quand celui que tu aimes te fait pleurer.
Je sais que si le téléphone ne sonne pas
Il te fait attendre chaque nuit.
Alors accepte les choses comme elles viennent, ma chérie.
Ne le laisse pas te rabaisser, oui.
Garde ton moteur en marche.
Tu sais que tu possèdes cette ville, oui.
Parfois, c'est facile de s'inquiéter
Quand l'amour est perdu et retrouvé.
Accepte les choses comme elles viennent, ma chérie.
Whoa, tu vas y arriver, sans aucun doute.
Tout finira par revenir.
Ouais, ouais. Oh non. Accepte-le, ma chérie.
Je sais que c'est difficile
Quand celui que tu aimes te dit au revoir.
On dirait que le monde est toujours en train de changer.
Il faut apprendre à prendre tout cela avec philosophie.
Alors accepte les choses comme elles viennent, ma chérie.
Tu dois essayer encore, oui.
Laisse-moi être celui-là, ma chérie.
Je t'aiderai à le surmonter, oui.
Parfois, c'est facile de s'inquiéter.
Il n'y a pas de quoi s'inquiéter.
Accepte les choses comme elles viennent, ma chérie.
Ouais, on va y arriver, sans aucun doute.
Tout finira par revenir.
Prends ma main. Whoa, ouais.
Tout devrait revenir.
Accepte les choses comme elles viennent, ma chérie.
Tu dois essayer encore, oui.
Laisse-moi être celui-là, ma chérie.
Je t'aiderai à le surmonter.