Milli Vanilli - Too Much Monkey Business - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Milli Vanilli - Too Much Monkey Business




Mo-mo-mo-money rules the world
Мо-мо-мо-деньги правят миром,
Its still the same old thing
это все та же старая штука.
Just if you got some in
Только если у тебя есть немного
Your pocket, you′re fine really
Твой карман, ты действительно в порядке.
So stack, the cash my friend
Так что складывай деньги, мой друг.
And fly high
И лететь высоко.
But don't you ever take
Но никогда не бери.
A slice of my pie!!
Кусочек моего пирога!!
Money is the kind of stuff that makes
Деньги-это то, что делает ...
Everybody bitch on it
Все суки на нем
Bitch and beat is try to get rich on it
Сука и бит это попытка разбогатеть на этом
Some people say is the root
Некоторые люди говорят, что это корень.
Of all evil today
Из всех зол сегодня
But if you ask for some help
Но если ты попросишь о помощи ...
They′ll give none away
Они ничего не выдадут.
(Money Money Money)
(Деньги, Деньги, Деньги)
(Money Money Money)
(Деньги, Деньги, Деньги)
Money can buy you diamonds
За деньги можно купить бриллианты.
Money can buy more rings and friends
За деньги можно купить больше колец и друзей.
Money rules the world
Деньги правят миром,
And don't you love that cash?
и разве ты не любишь эти деньги?
Grab it with your greedy hands
Хватай ее своими жадными руками.
Give yourself a stack
Дайте себе стопку.
Money is the word
Деньги-это слово.
Its got that magic touch
У него есть это волшебное прикосновение
Can live without it?
Можно ли жить без этого?
You need this stuff too much
Тебе это слишком нужно.
(Money Money Money Money)
(Деньги, Деньги, Деньги, Деньги)
Mo-mo-mo money stinks
Мо-мо-мо деньги воняют.
But don't you love the cash?
Но разве ты не любишь деньги?
Grab it with both hands
Хватай обеими руками.
And make it a stack
И сделать его стопкой.
May you give something to the poor
Не могли бы вы дать что нибудь бедным
Would be so fine
Было бы так здорово
Share it fairly
Поделись этим честно
But keep your hands off of mine!
Но держи свои руки подальше от моих!
Money is the word
Деньги-это слово.
Its got that magic touch
У него есть это волшебное прикосновение
You can′t live without it
Ты не можешь жить без этого.
You need it too much
Тебе это слишком нужно.
But don′t you never no never
Но не смей никогда нет никогда
Ever ask for it
Ты когда нибудь просил об этом
Cause say no money
Потому что скажи нет денег
Gonna give you
Я дам тебе ...
Just a bit of that shit!
Всего лишь немного этого дерьма!
Money can buy you diamonds
За деньги можно купить бриллианты.
Money can buy more rings and friends
За деньги можно купить больше колец и друзей.
(Money Money Money)
(Деньги, Деньги, Деньги)
(Money Money Money)
(Деньги, Деньги, Деньги)
Money rules the world
Деньги правят миром,
And don't you love that cash?
и разве ты не любишь эти деньги?
Grab it with your greedy hands
Хватай ее своими жадными руками.
Give yourself a stack
Дайте себе стопку.
Money is the word
Деньги-это слово.
Its got that magic touch
У него есть это волшебное прикосновение
Can live without it?
Можно ли жить без этого?
You need this stuff too much
Тебе это слишком нужно.





Writer(s): Frank Farian, Helmut Rulofs, Brad Howell, Milli Vanilli


Attention! Feel free to leave feedback.