Lyrics and translation Milliarden - Die Gedanken sind frei

Die Gedanken sind frei

Ein neuer Tag, ich steh jetzt auf
Ich lieb wie du da liegst, Baby
Die Sonne scheint, Zigarettenrauch
Seitdem du da bist, träume ich wieder
Denn ich kann wieder schlafen
Kannst du auf mich warten?
Ich muss los

Ich kann hier nicht immer liegen
Wir müssen Geld verdienen, mein Baby
Wir müssen essen, um zu lieben
Du weißt, du weißt

Nur die Gedanken sind frei
Die Gedanken sind frei
Die Gedanken sind frei
Die Gedanken sind frei
Die Gedanken sind
(Da da di da di da da)
(Da da di da di da da)

Du trägst mein Shirt, als würdest du mir schwören
Dass das nicht vorbeigeht, Baby
Auch wenn nur einer geht, sterben alle beide dran
Deswegen bleiben wir hier, solange wie's geht
Bis einer geht, bis einer geht (und fehlt)

Ich kann hier nicht immer liegen
Müssen die Welt noch sehen, mein Baby
Wir müssen leben, um zu lieben
Du weißt, du weißt

Nur die Gedanken sind frei
Die Gedanken sind frei
Die Gedanken sind frei
Die Gedanken sind frei
Nur die Gedanken sind
(Da da di da di da da)
(Da da di da di da da)

Nur die Gedanken sind
(Da da di da di da da)
(Da da di da di da da)

Ich kann dich für immer lieben
Du weißt, dass es geht, mein Baby
Ich will dich nur nicht belügen
Denn du weißt, du weißt

Nur die Gedanken sind frei
Die Gedanken sind frei
Die Gedanken sind frei
Die Gedanken sind frei
Nur die Gedanken sind

Les pensées sont libres

Un nouveau jour, je me lève maintenant
J'aime comme tu es là, allongée, mon amour
Le soleil brille, fumée de cigarette
Depuis que tu es là, je rêve à nouveau
Parce que je peux à nouveau dormir
Peux-tu m'attendre ?
Je dois y aller

Je ne peux pas rester ici toujours
On doit gagner de l'argent, mon amour
On doit manger pour pouvoir s'aimer
Tu sais, tu sais

Seules les pensées sont libres
Les pensées sont libres
Les pensées sont libres
Les pensées sont libres
Les pensées sont
(Da da di da di da da)
(Da da di da di da da)

Tu portes mon t-shirt, comme si tu me jurais
Que ça ne finira pas, mon amour
Même si l'un de nous s'en va, on mourra tous les deux
C'est pourquoi on reste ici, aussi longtemps que possible
Jusqu'à ce que l'un de nous s'en aille, jusqu'à ce que l'un de nous s'en aille (et manque)

Je ne peux pas rester ici toujours
On doit encore voir le monde, mon amour
On doit vivre pour s'aimer
Tu sais, tu sais

Seules les pensées sont libres
Les pensées sont libres
Les pensées sont libres
Les pensées sont libres
Seules les pensées sont
(Da da di da di da da)
(Da da di da di da da)

Seules les pensées sont
(Da da di da di da da)
(Da da di da di da da)

Je peux t'aimer pour toujours
Tu sais que c'est possible, mon amour
Je ne veux pas te mentir
Parce que tu sais, tu sais

Seules les pensées sont libres
Les pensées sont libres
Les pensées sont libres
Les pensées sont libres
Seules les pensées sont