Lyrics and translation Milliarden - Marie

Marie

Jeden neuen tag
Jede neue nacht
Ein komisches gefühl in mir
Und ein ganz leiser Verdacht
Ich sehs in deinen Augen
Da ist was passiert
Und egal was ich jetzt erklär
Du schaust nicht mehr zu mir

Was du wirklich sagen wolltest
Kann ich dir nicht sagen marie
Dir nicht sagen marie

Ob das hier scheisse oder gold ist
Kann ich dir nicht sagen marie
Dir nicht sagen marie

Ich weiß nicht wer du bist
Aber wir kennen uns gut
Du sagst ich werde kein anderer
Und dass du mit mir sein musst
Da ist nur eine Sache
Ich sag es ziemlich laut
Und keiner weiß genau
Warum der andere hier
Den andern braucht

Warum wir beide nicht mehr schlafen könn
Kann ich dir nicht sagen marie
Dir nicht sagen marie

Warum wir hier nicht mehr zu hause sind
Kann ich dir nicht sagen marie
Dir nicht sagen marie

Ich bin alleine
Hier mit dir zusammen
Der zweifel hat uns aufgefressen
Schon von anfang an
Aber wir könnens nicht lassen
Keiner lässt hier los
Wir beide sind eine lüge
Und finden darin trost

Was du wirklich wissen wolltest
Kann ich dir nicht sagen marie
Dir nicht sagen marie

Ob das hier scheisse oder gold ist
Kann ich dir nicht sagen marie
Dir nicht sagen marie

Kann ich dir nicht sagen marie
Dir nicht sagen marie

Marie

Chaque nouveau jour
Chaque nouvelle nuit
Un drôle de sentiment en moi
Et un soupçon tout léger
Je le vois dans tes yeux
Il s'est passé quelque chose
Et quoi que j'explique maintenant
Tu ne me regardes plus

Ce que tu voulais vraiment dire
Je ne peux pas te le dire Marie
Te le dire Marie

Si c'est de la merde ou de l'or
Je ne peux pas te le dire Marie
Te le dire Marie

Je ne sais pas qui tu es
Mais on se connaît bien
Tu dis que je ne serai plus jamais un autre
Et que tu dois être avec moi
Il n'y a qu'une chose
Je le dis assez fort
Et personne ne sait vraiment
Pourquoi l'autre est ici
A besoin de l'autre

Pourquoi on ne peut plus dormir
Je ne peux pas te le dire Marie
Te le dire Marie

Pourquoi on n'est plus chez nous ici
Je ne peux pas te le dire Marie
Te le dire Marie

Je suis seul
Ici avec toi
Le doute nous a dévorés
Dès le début
Mais on ne peut pas s'en empêcher
Personne ne lâche prise ici
On est tous les deux un mensonge
Et on trouve du réconfort là-dedans

Ce que tu voulais vraiment savoir
Je ne peux pas te le dire Marie
Te le dire Marie

Si c'est de la merde ou de l'or
Je ne peux pas te le dire Marie
Te le dire Marie

Je ne peux pas te le dire Marie
Te le dire Marie