Milliarden - Zucker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Milliarden - Zucker




Zucker
Sucre
Kein Tag vergeht
Pas un jour ne passe
Ohne dass sie ein Feuer legt
Sans qu'elle ne mette le feu
Und ich verbrenne
Et je brûle
Wenn ich nicht grad erfrier'
Quand je ne suis pas en train de geler
Was soll ich sagen?
Que puis-je dire ?
Das mit ihr ist kompliziert
Avec elle, c'est compliqué
Denn sie
Parce qu'elle
Bringt sich gern in Gefahr
Aime se mettre en danger
Und wenn ich sie rette
Et quand je la sauve
Sagt sie, sie kommt alleine klar
Elle dit qu'elle peut se débrouiller toute seule
Wegen ihr bin ich in Therapie
À cause d'elle, je suis en thérapie
Was soll ich sagen?
Que puis-je dire ?
Ich kann einfach nicht ohne sie
Je ne peux tout simplement pas vivre sans elle
Wie Nikotin in meiner Lunge
Comme la nicotine dans mes poumons
Sie ist das Gift in meinem Blut
Elle est le poison dans mon sang
Sie ist der Zucker auf meiner Zunge
Elle est le sucre sur ma langue
Sie tut mir weh, sie tut mir gut
Elle me fait mal, elle me fait du bien
Sie macht auf Drama wie bei Schiller
Elle fait du drame comme Schiller
Sie ist launisch wie April
Elle est capricieuse comme avril
Sie ist der absolute Killer
Elle est la tueuse absolue
Sie ist alles was ich will, alles was ich will
Elle est tout ce que je veux, tout ce que je veux
Sie zeigt ihre spitzen Zähne
Elle montre ses dents pointues
Doch wenn ich abhau', komm' bei ihr die Tränen
Mais si je m'enfuis, elle pleure
Oh, sie kann jederzeit explodieren
Oh, elle peut exploser à tout moment
Aber sie ist es Wert, dass ich mein Leben riskier'
Mais elle vaut la peine que je risque ma vie
Ich kann nicht ohne sie sein
Je ne peux pas vivre sans elle
Ich atme sie ein
Je l'inspire
Wie Nikotin in meiner Lunge
Comme la nicotine dans mes poumons
Sie ist das Gift in meinem Blut
Elle est le poison dans mon sang
Sie ist der Zucker auf meiner Zunge
Elle est le sucre sur ma langue
Sie tut mir weh, sie tut mir gut
Elle me fait mal, elle me fait du bien
Sie macht auf Drama wie bei Schiller
Elle fait du drame comme Schiller
Sie ist launisch wie April
Elle est capricieuse comme avril
Sie ist der absolute Killer
Elle est la tueuse absolue
Sie ist alles was ich will, alles was ich will
Elle est tout ce que je veux, tout ce que je veux
Zucker, Zucker, Zucker, Zucker
Sucre, sucre, sucre, sucre
Z-Z-Z-Zucker, Zucker, Zucker
S-S-S-Sucre, sucre, sucre
Sugar, sugar, sugar, babe
Sugar, sugar, sugar, babe
Zucker
Sucre
Wie Nikotin in meiner Lunge
Comme la nicotine dans mes poumons
Sie ist das Gift in meinem Blut
Elle est le poison dans mon sang
Sie ist der Zucker auf meiner Zunge
Elle est le sucre sur ma langue
Sie tut mir weh, sie tut mir gut
Elle me fait mal, elle me fait du bien
Sie macht auf Drama wie bei Schiller
Elle fait du drame comme Schiller
Sie ist launisch wie April
Elle est capricieuse comme avril
Sie ist der absolute Killer
Elle est la tueuse absolue
Sie ist alles was ich will, alles was ich will
Elle est tout ce que je veux, tout ce que je veux
Oh
Oh
Alles was ich will
Tout ce que je veux
Sie ist alles was ich will
Elle est tout ce que je veux
Zucker, Zucker, Zucker, Zucker
Sucre, sucre, sucre, sucre
Z-Z-Z-Zucker, Zucker, Zucke, Zucker
S-S-S-Sucre, sucre, sucre, sucre





Writer(s): Mia Aegerter, Ben Hartmann, Johannes Aue


Attention! Feel free to leave feedback.