Lyrics and translation Millie Jackson - A Fool's Affair

A Fool's Affair

Forgive my emotions, I can't control them tonight
It's been so wrong, but now it's all right
I feel you shaking, well, I'm shaking too
Just like before, it's always been you

We're playing with fire
We both know, no way to hold on, no way to let go
We can't let this chance go by
We are here and love's alive
Tonight's the night fit it all it's so right for a fool's affair
Time after time, we're two of a kind of a fool's affair
And when we're down to catch the wind
Love comes again for those who share
A fool's affair

Feels so good together, I want to touch you again
Fill up my dreams, let me pretend
That we have forever, when we know it's not true
But as long as love lives, it'll always be you

We're playing with fire
We both know, no way to hold on, no way to let go
We can't let this chance go by
We are here and love's alive
Tonight's the night fit it all it's so right for a fool's affair
Time after time, we're two of a kind of a fool's affair
But when we're down to catch the wind
Love comes again for those who share
A fool's affair (fool's affair)
A fool's affair, it's a fool's affair
I can't have you, baby (It's a fool's affair)
But I'm willing to share, this fool's affair
I know it, babe, it's a fool's affair, fool's affair, fool's affair
Oh babe, I wanna share it, babe
A fool's affair
Wanna share it, babe
Just let me share it, babe
Unh unh, unh unh, unh unh
Uuh uuh uuh uuh uuh uuh uuh

Глупая интрижка

Прости мои чувства, я не могу контролировать их сегодня
Это было так неправильно, но теперь все хорошо
Я чувствую, как ты дрожишь, ну, я тоже дрожу
Как и прежде, это всегда был ты

Мы играем с огнем
Мы оба знаем, нет способа удержаться, нет способа отпустить
Мы не можем упустить этот шанс
Мы здесь, и любовь жива
Сегодня та самая ночь, все так правильно для глупой интрижки
Раз за разом, мы два сапога пара в этой глупой интрижке
И когда мы падаем, чтобы поймать ветер
Любовь приходит снова для тех, кто разделяет
Глупую интрижку

Так хорошо вместе, я хочу снова прикоснуться к тебе
Наполни мои мечты, позволь мне представить
Что у нас есть вечность, хотя мы знаем, что это неправда
Но пока жива любовь, это всегда будешь ты

Мы играем с огнем
Мы оба знаем, нет способа удержаться, нет способа отпустить
Мы не можем упустить этот шанс
Мы здесь, и любовь жива
Сегодня та самая ночь, все так правильно для глупой интрижки
Раз за разом, мы два сапога пара в этой глупой интрижке
Но когда мы падаем, чтобы поймать ветер
Любовь приходит снова для тех, кто разделяет
Глупую интрижку (глупую интрижку)
Глупая интрижка, это глупая интрижка
Я не могу обладать тобой, милый (Это глупая интрижка)
Но я готова разделить эту глупую интрижку
Я знаю, милый, это глупая интрижка, глупая интрижка, глупая интрижка
О, милый, я хочу разделить ее с тобой, милый
Глупую интрижку
Хочу разделить ее с тобой, милый
Просто позволь мне разделить ее с тобой, милый
Unh unh, unh unh, unh unh
Uuh uuh uuh uuh uuh uuh uuh