Lyrics and translation Millie Jackson - My Man, A Sweet Man
My Man, A Sweet Man
Mon homme, un homme doux
My
man
is
a
sweet
man
Mon
homme
est
un
homme
doux
My
man
is
a
kind
man
Mon
homme
est
un
homme
gentil
I
know
he's
a
fine
man
Je
sais
qu'il
est
un
bel
homme
And
he's
mine,
all
mine
Et
il
est
à
moi,
tout
à
moi
Whenever
I
need
him
Quand
j'ai
besoin
de
lui
He's
always
around
Il
est
toujours
là
I
don't
have
to
go
searching
all
over
town
Je
n'ai
pas
besoin
de
le
chercher
partout
en
ville
He
treats
me
nice
and
Il
me
traite
bien
et
He
loves
me
every
day
Il
m'aime
tous
les
jours
I'll
tell
the
world
Je
le
dirai
au
monde
entier
That
I'm
proud
to
say
Que
je
suis
fière
de
dire
My
man
is
a
sweet
man
(My
man
is
a
sweet
man)
Mon
homme
est
un
homme
doux
(Mon
homme
est
un
homme
doux)
My
man
is
a
kind
man
(My
man
is
a
kind
man)
Mon
homme
est
un
homme
gentil
(Mon
homme
est
un
homme
gentil)
I
know
he's
a
fine
man
Je
sais
qu'il
est
un
bel
homme
And
he's
mine
(Mine)
Et
il
est
à
moi
(À
moi)
He's
home
at
night
Il
est
à
la
maison
le
soir
I
fix
his
food
Je
lui
prépare
à
manger
He's
worked
all
day
Il
a
travaillé
toute
la
journée
He's
in
a
tired
mood
Il
est
fatigué
I
cuddle
him
up
Je
le
caresse
I
give
him
a
kiss
or
two
Je
lui
fais
un
ou
deux
bisous
I'm
willing
and
able
for
Je
suis
prête
et
capable
de
Whatever
he
wants
to
do
Tout
ce
qu'il
veut
faire
Because
my
man
is
a
sweet
man
(My
man
is
a
sweet
man)
Parce
que
mon
homme
est
un
homme
doux
(Mon
homme
est
un
homme
doux)
My
man
is
a
kind
man
(My
man
is
a
kind
man)
Mon
homme
est
un
homme
gentil
(Mon
homme
est
un
homme
gentil)
I
know
he's
a
fine
man
Je
sais
qu'il
est
un
bel
homme
And
he's
mine,
all
mine
Et
il
est
à
moi,
tout
à
moi
My
man
is
a
sweet,
my
man
is
a
sweet
man
Mon
homme
est
un
homme
doux,
mon
homme
est
un
homme
doux
My
man
is
a
kind
man
Mon
homme
est
un
homme
gentil
His
heart
is
made
of
gold
Son
cœur
est
en
or
His
words
are
heavenly
Ses
paroles
sont
célestes
I
feel
like
an
angel
Je
me
sens
comme
un
ange
Every
time
he
touches
me
Chaque
fois
qu'il
me
touche
So,
give
him
up,
no
Alors,
le
laisser
tomber,
non
That
would
never
work
Cela
ne
marcherait
jamais
And
if
you
girls
fool
around
Et
si
vous,
les
filles,
vous
amusez
Somebody's
gonna
get
hurt
Quelqu'un
va
se
faire
mal
Because
my
man
is
a
sweet
man
(My
man
is
a
sweet
man)
Parce
que
mon
homme
est
un
homme
doux
(Mon
homme
est
un
homme
doux)
My
man
is
a
kind
man
(My
man
is
a
kind
man)
Mon
homme
est
un
homme
gentil
(Mon
homme
est
un
homme
gentil)
I
know
he's
a
fine
man
Je
sais
qu'il
est
un
bel
homme
And
he's
mine,
all
mine
Et
il
est
à
moi,
tout
à
moi
Yes,
he
is,
now
Oui,
il
l'est,
maintenant
My
man
is
a
sweet
man
(My
man
is
a
sweet,
my
man
is
a
sweet
man)
Mon
homme
est
un
homme
doux
(Mon
homme
est
un
homme
doux,
mon
homme
est
un
homme
doux)
My
man
is
a
kind
man
(My
man
is
a
kind
man)
Mon
homme
est
un
homme
gentil
(Mon
homme
est
un
homme
gentil)
I
know
he's
a
fine
man
Je
sais
qu'il
est
un
bel
homme
And
he's
mine,
all
mine
Et
il
est
à
moi,
tout
à
moi
Yes,
he
is,
girl
Oui,
il
l'est,
ma
chérie
My
man
is
a
sweet
man
Mon
homme
est
un
homme
doux
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Raeford Gerald
Attention! Feel free to leave feedback.