Lyrics and translation Millie Jackson - Special Occasion

Special Occasion

My gift is you,
Left in a glow that's true
I make my home in your arms
You see, I live for you
And nothing can compare
To what we share
We'll be in a world of our own
So much love is there
See, baby you are my life
To live without you I wouldn't try
What would I be without you?
Let me make this toast to you

You're what I celebrate
You're like a never endin' holiday
You're my forever, Special Occasion
(Special Occasion)
You're what I celebrate
You're like a never endin' holiday

You're my forever, Special Occasion

See what you mean to me
Nothin' but the very air I breathe
Lord, nothing means a thing
If I find love can be
And if I could suffer your pain
I'll gladly hurt in your place
My love for you could withstand - anything
My devotion will never change
It will always be the same

'Cause all that I live to do
Is to pay homage to you

You're what I celebrate
You're like a never endin' holiday
You're my forever, Special Occasion
(Special Occasion)

You're what I celebrate
You're like a never endin' holiday
You're my forever, Special Occasion

You're my
Special Occasion, yeah
And you'll never have to buy me a present, baby
- You're the only gift I need
(Celebrate)
You're my Birthday, my Anniversary,
My Christmas, my Easter,
My Valentine
You are my Special Occasion
(Celebrate, never ending holiday, Special Occasion...
Celebrate...)

Occasion Spéciale

Mon cadeau, c'est toi,
Laisse-moi dans une lueur qui est vraie
Je fais mon foyer dans tes bras
Tu vois, je vis pour toi
Et rien ne peut se comparer
À ce que nous partageons
Nous serons dans un monde à nous
Tant d'amour est là
Vois, bébé, tu es ma vie
Vivre sans toi, je n'essaierais pas
Que serais-je sans toi ?
Permets-moi de te porter un toast

Tu es ce que je célèbre
Tu es comme des vacances qui ne finissent jamais
Tu es mon éternelle, Occasion Spéciale
(Occasion Spéciale)
Tu es ce que je célèbre
Tu es comme des vacances qui ne finissent jamais

Tu es mon éternelle, Occasion Spéciale

Vois ce que tu représentes pour moi
Rien que l'air que je respire
Seigneur, rien n'a de sens
Si je trouve que l'amour peut être
Et si je pouvais supporter ta douleur
Je souffrirais volontiers à ta place
Mon amour pour toi pourrait résister - à tout
Ma dévotion ne changera jamais
Elle sera toujours la même

Parce que tout ce que je vis pour faire
C'est te rendre hommage

Tu es ce que je célèbre
Tu es comme des vacances qui ne finissent jamais
Tu es mon éternelle, Occasion Spéciale
(Occasion Spéciale)

Tu es ce que je célèbre
Tu es comme des vacances qui ne finissent jamais
Tu es mon éternelle, Occasion Spéciale

Tu es mon
Occasion Spéciale, oui
Et tu n'auras jamais à me faire de cadeaux, mon chéri
- Tu es le seul cadeau dont j'ai besoin
(Célébrer)
Tu es mon Anniversaire, mon Jour de l'An,
Mon Noël, ma Pâques,
Ma Saint-Valentin
Tu es mon Occasion Spéciale
(Célébrer, vacances qui ne finissent jamais, Occasion Spéciale...
Célébrer...)