Lyrics and translation Millie Myne feat. Giacomo Bondi - Tu Non CI Sei

Tu Non CI Sei

Cara madre mi hai tradita anche te
I ricordi si impossessano di me
Sei volata in cielo come un palloncino
Rubato dal vento lasciandomi un vuoto

Ora che ti ho perso niente più ha senso
Vorrei ranicchiarmi a terra e piangere
Sopra di te
vicino a te
tu tu dove sei

Il tramonto è diverso
L'alba non è la stessa
Vibrano emozioni
Non passerà

Ora che ti ho perso niente più ha senso
Come un fiume in piena
Il dolore in me
Senza di te
Senza di te
tu tu dove sei
Instrumental

Ci dividono kilometri di terra
Vorrei ancora la tua mano tra i capelli
Tremo come una bambina sto cadendo
Tu sei fuggita con un pezzo di me

Ora che ti ho perso niente più ha senso
Come un fiume in piena
Sono in lacrime
Sai perché?
Sola e senza te
Vorrei solo far tornare la musica in me

Sento che ti perdo niente più ha senso
Vorrei ranicchiarmi a terra e piangere
Sopra di te
vicino a te
tu tu non ci sei

Tu Non CI Sei

Ma chère mère, tu m'as trahi aussi
Les souvenirs s'emparent de moi
Tu t'es envolée au ciel comme un ballon
Emporté par le vent, me laissant un vide

Maintenant que je t'ai perdue, rien n'a plus de sens
Je voudrais me blottir au sol et pleurer
Sur toi
Près de toi
toi toi où es-tu

Le coucher de soleil est différent
L'aube n'est pas la même
Les émotions vibrent
Cela ne passera pas

Maintenant que je t'ai perdue, rien n'a plus de sens
Comme une rivière en crue
La douleur en moi
Sans toi
Sans toi
toi toi où es-tu
Instrumental

Des kilomètres de terre nous séparent
Je voudrais encore ta main dans mes cheveux
Je tremble comme une enfant, je suis en train de tomber
Tu t'es enfuie avec un morceau de moi

Maintenant que je t'ai perdue, rien n'a plus de sens
Comme une rivière en crue
Je suis en larmes
Tu sais pourquoi ?
Seule et sans toi
Je voudrais juste que la musique revienne en moi

Je sens que je te perds, rien n'a plus de sens
Je voudrais me blottir au sol et pleurer
Sur toi
Près de toi
toi toi tu n'es pas là