Since You've Been Gone - Millie Small translation in German

Since You've Been Gone

Song code: 125616

Early in the mornin'
Before the crack of dawn,
Sittin' here thinkin'
Oh why was I born?
So broken hearted,
How can I go on?
Since you've been gone, since you've been gone.

I was so happy
With you by my side,
You told me you loved me,
But honey you lied.
You left me here cryin',
How can I go on?
Since you've been gone, since you've been gone.

The night seems like a million years, mmhm,
Waitin' 'til the break of day appears, oh oh oh.
All night long weepin' like a willow,
Tossin' and turnin' on my tear stained pillow,
Guess I'm gonna drown in my own tears.
Gonna go walkin'
By the railroad track,
I'm gonna let the choo-choo cross over my back.
Life ain't worth livin',
How can I go on?
Since you've been gone, since you've been gone.

The night seems like a million years,
Waitin' 'til the break of day appears, mmm.
All night long weepin' like a willow,
Tossin' and turnin' on my tear stained pillow,
Guess I'm gonna drown in my own tears.
Gonna go walkin'
By the railroad track,
I'm gonna let the choo-choo cross over my back.
Life ain't worth livin',
How can I go on?
Since you've been gone, since you've been gone,
Since you've been go-o-o-o-one.
Ya ya, ya ya ya ya ya ya.
Since you've been gone...

Seit du fort bist

Songcode: 125616

Früh am Morgen
Vor Tagesanbruch,
Sitz' ich hier und denke
Oh, warum wurde ich geboren?
So untröstlich,
Wie kann ich weitermachen?
Seit du fort bist, seit du fort bist.

Ich war so glücklich
Mit dir an meiner Seite,
Du sagtest, du liebst mich,
Aber Liebling, du hast gelogen.
Du hast mich hier weinend zurückgelassen,
Wie kann ich weitermachen?
Seit du fort bist, seit du fort bist.

Die Nacht scheint wie eine Million Jahre, mmhm,
Warte, bis der Tag anbricht, oh oh oh.
Die ganze Nacht weine ich wie eine Trauerweide,
Wälze mich hin und her auf meinem tränenbefleckten Kissen,
Ich glaube, ich werde in meinen eigenen Tränen ertrinken.
Ich werde gehen
An den Bahngleisen entlang,
Ich werde mich vom Zug überfahren lassen.
Das Leben ist nicht lebenswert,
Wie kann ich weitermachen?
Seit du fort bist, seit du fort bist.

Die Nacht scheint wie eine Million Jahre,
Warte, bis der Tag anbricht, mmm.
Die ganze Nacht weine ich wie eine Trauerweide,
Wälze mich hin und her auf meinem tränenbefleckten Kissen,
Ich glaube, ich werde in meinen eigenen Tränen ertrinken.
Ich werde gehen
An den Bahngleisen entlang,
Ich werde mich vom Zug überfahren lassen.
Das Leben ist nicht lebenswert,
Wie kann ich weitermachen?
Seit du fort bist, seit du fort bist,
Seit du fo-o-o-o-rt bist.
Ya ya, ya ya ya ya ya ya.
Seit du fort bist...