Lyrics and translation Millie - Entre Cuatro Paredes

Entre Cuatro Paredes

Fueron pocas palabras
Combinadas con un acto
Y mirada de adiós
Quebrando mi voz

Fueron tantos pretextos
Tanto cuento creado
Por tu imaginación
Con gran actuación
Qué trabajo te cuesta?
El mirarme a la cara
El decir no te quiero
Y quiero libertad

(Coro)
Entre cuatro paredes
Recuerdo tu adiós
Y mi grito al saber
Que perdí a tu amor
Se ahoga mi alegría
Con llanto en la mirada
Siento que lo que es
Puede llegar en la madrugada

Entre cuatro paredes
Escucho tu voz
Y tu aroma imagino
En mis manos y piel
Y siento que me besas
Al filo de la noche

Sueños crueles
Que recuerdan lo perdido
No merezco calumnias
Ni tampoco silencio
Anda, márchate ya
Deja de actuar

Fuiste falso, ni modo
De carbón hecho todo
Y dibujado de paz
Amor irreal
Qué trabajo te cuesta?
El mirarme a la cara
El decir no te quiero
Y quiero libertad

(Coro-repite)

Entre Quatre Murs

Ce n'étaient que quelques mots
Combinés avec un geste
Et un regard d'adieu
Brisant ma voix

Il y avait tellement de prétextes
Tant de mensonges inventés
Par ton imagination
Avec une grande performance
Combien ça te coûte ?
De me regarder en face
De dire que tu ne m'aimes pas
Et que tu veux la liberté

(Refrain)
Entre quatre murs
Je me souviens de tes adieux
Et de mon cri en apprenant
Que j'avais perdu ton amour
Ma joie s'éteint
Avec des larmes dans les yeux
Je sens que ce qui est
Peut arriver à l'aube

Entre quatre murs
J'entends ta voix
Et j'imagine ton parfum
Sur mes mains et ma peau
Et je sens que tu m'embrasses
Au bord de la nuit

Des rêves cruels
Qui rappellent ce qui a été perdu
Je ne mérite pas de calomnies
Ni de silence
Allez, pars maintenant
Arrête de jouer

Tu étais faux, c'est comme ça
Tout fait de charbon
Et dessiné de paix
Amour irréel
Combien ça te coûte ?
De me regarder en face
De dire que tu ne m'aimes pas
Et que tu veux la liberté

(Refrain-repite)