Millie - Estaremos Juntos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Millie - Estaremos Juntos




Estaremos Juntos
Nous serons ensemble
Fue tu sonrisa tu voz
C'est ton sourire, ta voix
Tu forma de ser
Ta façon d'être
Lo que atrapo mi inspiración
Qui a capté mon inspiration
Convirtiéndote en mi nueva oración
Faisant de toi ma nouvelle prière
Vida
Vie
Por escucharme al hablar
Pour m'écouter parler
Por perdonar
Pour pardonner
Por tu forma transparente de amar
Pour ta façon transparente d'aimer
Y por tanto que no puedo explicar
Et pour tant de choses que je ne peux pas expliquer
Vida
Vie
Estaremos juntos
Nous serons ensemble
Desde el desierto al mar
Du désert à la mer
Hasta que el sol pierda sus días
Jusqu'à ce que le soleil perde ses jours
Y el mar no tenga olas
Et que la mer n'ait plus de vagues
Estaremos juntos
Nous serons ensemble
Por una eternidad
Pour une éternité
Y el tiempo mismo venceremos
Et nous vaincrons le temps lui-même
Entre los dos, no habrá final
Entre nous deux, il n'y aura pas de fin
Le das la brisa al dolor
Tu donnes la brise à la douleur
Paciencia al amor
La patience à l'amour
La experiencia cada nuevo temor
L'expérience à chaque nouvelle peur
Y a lo imposible la solución
Et la solution à l'impossible
Vida
Vie
Mis noches hablan de ti
Mes nuits parlent de toi
Me hacen sentir
Elles me font sentir
Que dependo de tu alma al vivir
Que je dépends de ton âme pour vivre
Y que respiro por tratarse de ti
Et que je respire parce qu'il s'agit de toi
Vida
Vie
Estaremos juntos
Nous serons ensemble
Desde el desierto al mar
Du désert à la mer
Hasta que el sol pierda sus días
Jusqu'à ce que le soleil perde ses jours
Y el mar no tenga olas
Et que la mer n'ait plus de vagues
Estaremos juntos
Nous serons ensemble
Por una eternidad
Pour une éternité
Y el tiempo mismo venceremos
Et nous vaincrons le temps lui-même
Entre los dos, no habrá final
Entre nous deux, il n'y aura pas de fin
Y seremos solamente y yo
Et nous ne serons que toi et moi
Y a lo eterno llegará nuestra voz
Et notre voix atteindra l'éternité
La luna observa y llevará
La lune observera et portera
Tu nombre junto al mío
Ton nom à côté du mien
Vida
Vie
Estaremos juntos
Nous serons ensemble
Desde el desierto al mar
Du désert à la mer
Hasta que el sol pierda sus días
Jusqu'à ce que le soleil perde ses jours
Y el mar no tenga olas
Et que la mer n'ait plus de vagues
Estaremos juntos
Nous serons ensemble
Por una eternidad
Pour une éternité
Y el tiempo mismo venceremos
Et nous vaincrons le temps lui-même
Y a las estrellas llegaremos
Et nous atteindrons les étoiles
Entre los dos, no habrá final
Entre nous deux, il n'y aura pas de fin
No habrá final
Il n'y aura pas de fin
No, no, no
Non, non, non
Entre y yo
Entre toi et moi





Writer(s): Marco A. Flores, K. C. Porter


Attention! Feel free to leave feedback.