Millie - Por Primera Vez - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Millie - Por Primera Vez




Por Primera Vez
Pour la première fois
Por primera vez
Pour la première fois
Hay caricias que timidamente
Il y a des caresses qui timidement
Descubren mi piel
Découvrent ma peau
Esto no es igual, siento
Ce n'est pas pareil, je sens
Por primera vez
Pour la première fois
Puedo hablar con la estrella más alta
Je peux parler à l'étoile la plus haute
Y al fin porqué
Et enfin je sais pourquoi
Es más bella la luz de la luna
La lumière de la lune est plus belle
Y la música suena más grande
Et la musique sonne plus forte
Esta fiebre que sube y que baja
Cette fièvre qui monte et qui descend
Este miedo que siento a la vez
Cette peur que je ressens en même temps
Es amor, ahora sí, es amor
C'est l'amour, maintenant oui, c'est l'amour
No me tienen que contar
On ne doit pas me le dire
El sueño y más dulce realidad
Le rêve et la réalité la plus douce
Es amor, no puedo equivocar
C'est l'amour, je ne peux pas me tromper
Esta vez, es amor
Cette fois, c'est l'amour
Por primera vez
Pour la première fois
Hay caricias que timidamente
Il y a des caresses qui timidement
Descubren mi piel
Découvrent ma peau
Esto no es igual, siento
Ce n'est pas pareil, je sens
Por primera vez
Pour la première fois
Puedo hablar con la estrella más alta
Je peux parler à l'étoile la plus haute
Y al fin porqué
Et enfin je sais pourquoi
Es más bella la luz de la luna
La lumière de la lune est plus belle
Y la música suena más grande
Et la musique sonne plus forte
Esta fiebre que sube y que baja
Cette fièvre qui monte et qui descend
Este miedo que siento a la vez
Cette peur que je ressens en même temps
Es amor, ahora sí, es amor
C'est l'amour, maintenant oui, c'est l'amour
No me tienen que contar
On ne doit pas me le dire
El sueño y más dulce realidad
Le rêve et la réalité la plus douce
Es amor, no puedo equivocar
C'est l'amour, je ne peux pas me tromper
Esta vez es amor
Cette fois c'est l'amour
Es amor, ahora sí, es amor
C'est l'amour, maintenant oui, c'est l'amour
No me tienen que contar
On ne doit pas me le dire
El sueño y más dulce realidad
Le rêve et la réalité la plus douce
Es amor, no puedo equivocar
C'est l'amour, je ne peux pas me tromper
Esta vez es amor...
Cette fois c'est l'amour...





Writer(s): Alejandro Montalban


Attention! Feel free to leave feedback.