Millie - Sola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Millie - Sola




Sola
Seule
Sola-Album Sola
Seule-Album Seule
Millie Corretjer
Millie Corretjer
Mi alma llora y ni cuenta te das
Mon âme pleure et tu ne t'en rends même pas compte
Mi cuerpo extraña las horas
Mon corps manque tes heures
Dime que fue lo que sucedió
Dis-moi ce qui est arrivé
A nuestro amor
À notre amour
Se me libera un profundo dolor
Une profonde douleur se libère en moi
Que poco a poco me acaba
Qui me consume peu à peu
Y cargo el suspenso
Et je porte le suspense
En casi cada ocasión, oohooh
Dans presque chaque occasion, oohooh
Se ha establecido tu decisión
Ta décision est prise
Se me ha privado tu amor, tu amor
Ton amour m'a été enlevé, ton amour
El no sentirte me duele a mi
Ne pas te sentir me fait mal
Y así la noche se va, morirá
Et ainsi la nuit s'en va, mourra
Llorará, callará
Elle pleurera, se taira
Me encuentro sola, sola
Je me retrouve seule, seule
Y tu amor escapó
Et ton amour s'est échappé
Y detrás mis pasiones
Et derrière mes passions
Estaré tan sola, sola
Je serai si seule, seule
Y la luna verá que mis estrellas
Et la lune verra que mes étoiles
Se apagan
S'éteignent
(Puente)
(Pont)
Tan sola, sola, sola
Si seule, seule, seule
Sola, sola, sola
Seule, seule, seule
Y te escucho hablar
Et je t'entends parler
Por toda mi habitación
Dans toute ma chambre
Hasta tu aroma imagino
Même ton parfum, je l'imagine
Se mostró al final
Il s'est montré à la fin
Y nuestro amor acabo oohooh
Et notre amour a fini oohooh
Y al pensar que no estás en mi
Et à penser que tu n'es pas avec moi
Se me escapa la razón, la razón
Je perds la raison, la raison
El solo sentirte me duele a mi
Le simple fait de te sentir me fait mal
Y así la noche se va, morirá
Et ainsi la nuit s'en va, mourra
Llorará, callará
Elle pleurera, se taira
Me encuentro sola, sola
Je me retrouve seule, seule
Y tu amor escapó
Et ton amour s'est échappé
Y detrés mis pasiones
Et derrière mes passions
Estaré tan sola, sola
Je serai si seule, seule
Y la luna verá que mis estrellas
Et la lune verra que mes étoiles
Se apagan
S'éteignent
Estaré tan sola, no quiero estar sola
Je serai si seule, je ne veux pas être seule
Que si sola llegué, que si sola me iré
Si je suis arrivée seule, si je m'en vais seule
(Coro)
(Chœur)
Sola, sola, sola, sola
Seule, seule, seule, seule
Uuuuuu...
Uuuuuu...
Sola, y no quiero estar sola
Seule, et je ne veux pas être seule
Y tu amor escapó
Et ton amour s'est échappé
Y detrás mis pasiones
Et derrière mes passions
Estaré tan sola, sola, sola
Je serai si seule, seule, seule
Y la luna verá que mis estrellas
Et la lune verra que mes étoiles
Se apagan
S'éteignent
Estaré tan sola, sola, sola
Je serai si seule, seule, seule
Y tu amor escapó
Et ton amour s'est échappé
Y detrás mis pasiones
Et derrière mes passions
Estaré tan sola, sola y sin ti, sola
Je serai si seule, seule et sans toi, seule
Y la luna verá que mis estrellas
Et la lune verra que mes étoiles
Se apagan
S'éteignent
Estaré tan sola, sola
Je serai si seule, seule
Tan sola, tan sola no, sola no
Si seule, si seule non, seule non
Sola
Seule
Sola sola sola sola
Seule seule seule seule
(Coro)sola
(Chœur)seule





Writer(s): Ciani Franco, Zanotti Fiorenzo


Attention! Feel free to leave feedback.