Millie - Tú Lo Único - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Millie - Tú Lo Único




Tú Lo Único
Tu es la seule
De que vale, todo el oro de que vale
A quoi bon, tout l'or du monde
Ser el dueño de la tierra
Être le maître de la terre
Si conmigo no estuvieras.
Si tu n'étais pas avec moi.
De que sirve, la canción y la armonía
A quoi bon, la chanson et l'harmonie
Si no siento entre mis brazos
Si je ne sens pas dans mes bras
Tu calor, tu compañía.
Ta chaleur, ta compagnie.
Es tu amor mi gran necesidad,
C'est ton amour dont j'ai besoin,
Es tu amor mi fuerza, mi verdad.
C'est ton amour ma force, ma vérité.
Tu lo único en mi vida
Tu es la seule dans ma vie
Mi plegaria, mi alegría,
Ma prière, ma joie,
La pasión con que me duermo,
La passion avec laquelle je m'endors,
La ilusión con que despierto.
L'illusion avec laquelle je me réveille.
Tu mi todo, sin ti nada.
Tu es tout pour moi, sans toi rien.
Tu la luz de mi mañana.
Tu es la lumière de mon matin.
No sabría como hacer
Je ne saurais pas comment faire
Si algún día me dejaras de querer.
Si un jour tu arrêtais de m'aimer.
De que sirve, cada día, cada noche
A quoi bon, chaque jour, chaque nuit
Sin tus labios que acaricien
Sans tes lèvres qui caressent
El sonido de mi nombre.
Le son de mon nom.
Es tu amor mi gran necesidad,
C'est ton amour dont j'ai besoin,
Es tu amor mi fuerza, mi verdad.
C'est ton amour ma force, ma vérité.
Tu lo único en mi vida
Tu es la seule dans ma vie
Mi plegaria, mi alegría,
Ma prière, ma joie,
La pasión con que me duermo,
La passion avec laquelle je m'endors,
La ilusión con que despierto.
L'illusion avec laquelle je me réveille.
Tu mi todo, sin ti nada.
Tu es tout pour moi, sans toi rien.
Tu la luz de mi mañana.
Tu es la lumière de mon matin.
No sabría como hacer
Je ne saurais pas comment faire
Si algún día me dejaras de querer.
Si un jour tu arrêtais de m'aimer.
Como te quiero,
Comme je t'aime,
De vivir para éste amor,
De vivre pour cet amour,
De ser siempre y para siempre tu y yo.
D'être toujours et pour toujours toi et moi.
Tu lo único en mi vida
Tu es la seule dans ma vie
Mi plegaria, mi alegría,
Ma prière, ma joie,
No sabría como hacer
Je ne saurais pas comment faire
Si algún día me dejaras de querer.
Si un jour tu arrêtais de m'aimer.





Writer(s): Alejandro Montalban, Millie Corretjer


Attention! Feel free to leave feedback.