Lyrics and translation Million Stylez - Everyday

Everyday

(Intro)
E e e e e e
Eeeeee everyday
Everydaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaay

(Verse 1:)

This one is for my hustlers in the streets
Juggler everyday just to make ends meet
No job but haffi find food fi eat
When I hpe and everytime they go fi sleep
So all my souljah keep your head up
Although outta road you get better
No no jail so mi know seh you fed up
Jah jah will guide you foreva

(Chorus:)

I seh everyday everyday
Got to keep on keepin on
I seh everyday everyday
Hustling from night till done
I seh everyday everyday
Got to keep on holding firm
I seh everyday everyday
Cah the tables have to turn now

(Verse 2:)

This one is for my thugs in the gully
Try fi get money aint no cyaan thing funny
Nuff hungry sometimes fi get bloody
Make a wrong move yet to inna your skully
So jah jah warrior keep your head up
Take care of your sister and your bredda
Your mother and your father you haffi treasure
And jah jah will bless you foreva

(Chorus:)

I seh everyday everyday
Got to keep on keepin on
I seh everyday everyday
Hustling from early morn
I seh everyday everyday
Got to keep on holding firm
I seh everyday everyday
Cah the tables have to turn now

(Verse 3:)

No one know that it doesnt right
Cause the last does sleep or slide??
Just di ghetto life a just di a just di a just di ghetto gully life now
No one know that is doesnt right man bredren
You haffi cut and go through
That's the only thing for us to do
Heeeeeeeeeey

(Chorus:)

Everyday everyday
Got to keep on keepin on
I seh everyday everyday
Hustling from early morn
I seh everyday everyday
Got to keep on holding firm
I seh everyday everyday
Cah the tables have to turn now

Chaque jour

(Intro)
E e e e e e
Eeeeee chaque jour
Chaque jourrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

(Couplet 1:)

Celle-ci est pour mes hustlers dans les rues
Je jongle chaque jour juste pour joindre les deux bouts
Pas de travail mais il faut trouver de la nourriture à manger
Quand j'espère et à chaque fois qu'ils vont dormir
Alors tous mes soldats, gardez la tête haute
Bien qu'en dehors de la route, tu vas mieux
Non, pas de prison, donc je sais que tu es épuisé
Jah Jah te guidera pour toujours

(Refrain:)

Je dis chaque jour, chaque jour
Il faut continuer à tenir bon
Je dis chaque jour, chaque jour
Faire son business de la nuit jusqu'au matin
Je dis chaque jour, chaque jour
Il faut continuer à tenir bon
Je dis chaque jour, chaque jour
Parce que les choses doivent changer maintenant

(Couplet 2:)

Celle-ci est pour mes thugs dans le gully
Essayer de gagner de l'argent n'est pas drôle
Beaucoup ont faim parfois pour devenir sanguinaires
Faites un faux pas et c'est dans votre crâne
Alors jah jah guerrier, gardez la tête haute
Prenez soin de votre sœur et de votre frère
Votre mère et votre père, il faut les chérir
Et jah jah te bénira pour toujours

(Refrain:)

Je dis chaque jour, chaque jour
Il faut continuer à tenir bon
Je dis chaque jour, chaque jour
Faire son business dès le matin
Je dis chaque jour, chaque jour
Il faut continuer à tenir bon
Je dis chaque jour, chaque jour
Parce que les choses doivent changer maintenant

(Couplet 3:)

Personne ne sait que ce n'est pas juste
Parce que les derniers dorment ou glissent ?
C'est juste la vie du ghetto, c'est juste la vie du ghetto, c'est juste la vie du ghetto, c'est juste la vie du ghetto maintenant
Personne ne sait que ce n'est pas juste, mon frère
Tu dois couper et traverser
C'est la seule chose que nous avons à faire
Heeeeeeeeeey

(Refrain:)

Chaque jour, chaque jour
Il faut continuer à tenir bon
Je dis chaque jour, chaque jour
Faire son business dès le matin
Je dis chaque jour, chaque jour
Il faut continuer à tenir bon
Je dis chaque jour, chaque jour
Parce que les choses doivent changer maintenant