Millionaire's Estate - Celebrate Love (It's Christmas Time) - translation of the lyrics into Russian




Celebrate Love (It's Christmas Time)
Празднуем любовь (Ведь это Рождество)
So whatcha gonna do
Ну что ты будешь делать?
Celebration
Праздник!
We're gonna have a good time tonight
Мы отлично проведем время сегодня.
Let's celebrate
Давай праздновать!
Its Christmas time
Ведь это Рождество!
Celebration
Праздник!
We're gonna have a good time tonight
Мы отлично проведем время сегодня.
Let's celebrate
Давай праздновать!
Christmas time
Рождество!
Trees Glowing
Елки светятся,
Mistletoe-ing
Омела висит.
Get up get up what you gone do
Вставай, вставай, что ты будешь делать?
Get up get up what you gone do tonight
Вставай, вставай, что ты будешь делать сегодня?
We just wanna have a good time
Мы просто хотим хорошо провести время
And dance below the lights aglow come on its holiday time
И танцевать под мерцающими огнями, давай, ведь это время праздников!
It's not difficult
Это не сложно.
We really wanna have fun
Мы действительно хотим повеселиться.
It ain't hard to do
Это не трудно.
Go head and have a good time
Давай, хорошо проведи время.
Can't you feel the cheer of the holiday spirit inside
Разве ты не чувствуешь, как внутри тебя царит праздничное настроение?
I know you want to
Я знаю, ты хочешь
Celebrate love
Праздновать любовь,
It's Christmas time
Ведь это Рождество.
Enjoy the ones around you
Наслаждайся обществом близких,
Have a good time
Хорошо проводи время.
Celebrate love
Празднуй любовь,
It's Christmas time
Ведь это Рождество.
Hey
Эй!
Let's celebrate
Давай праздновать!
Fa-la-la-la-la-la-la-la-la
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Let's celebrate
Давай праздновать!
Fa-la-la-la-la-la-la-la-la
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Let's celebrate
Давай праздновать!
Fa-la-la-la-la-la-la-la-la
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Let's celebrate
Давай праздновать!
Fa-la-la-la-la-la-la-la-la
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Deck the halls if you wanna
Укрась залы, если хочешь,
Make it merry and bright
Сделай их праздничными и яркими.
We all need a little Christmas
Нам всем нужно немного Рождества.
Come on and let's string the lights
Давай, давай развесим гирлянды.
Trim the tree and
Нарядим елку и
Light the fire
Зажжем камин.
And dance below the lights aglow
Будем танцевать под сиянием огней.
Come on its holiday time
Давай же, ведь время праздников!
It's not difficult
Это не сложно.
We really wanna have fun
Мы действительно хотим повеселиться.
It ain't hard to do
Это не трудно.
Go head and have a good time
Давай, хорошо проведи время.
Can't you feel the cheer of the holiday spirit inside
Разве ты не чувствуешь, как внутри тебя царит праздничное настроение?
I know you want to
Я знаю, ты хочешь
Celebrate love
Праздновать любовь,
It's Christmas time
Ведь это Рождество.
Enjoy the ones around you
Наслаждайся обществом близких,
Have a good time
Хорошо проводи время.
Celebrate love
Празднуй любовь,
It's Christmas time
Ведь это Рождество.
Hey
Эй!
Let's celebrate
Давай праздновать!
Fa-la-la-la-la-la-la-la-la
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Let's celebrate
Давай праздновать!
Fa-la-la-la-la-la-la-la-la
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Let's celebrate
Давай праздновать!
Fa-la-la-la-la-la-la-la-la
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Let's celebrate
Давай праздновать!
Fa-la-la-la-la-la-la-la-la
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Been around the world yeah I just got back
Объехал весь мир, да, только вернулся.
Holiday party know I can't miss that
Праздничная вечеринка, я не могу это пропустить.
Copped a new whip stuffed the presents in a sack
Купил новую машину, забил подарки в мешок,
With a big fat cuban and a bottle of jack
Прихватил толстую кубинскую сигару и бутылочку виски.
If you know about me then you know I love the holidays
Если ты знаешь меня, то знаешь, что я люблю праздники.
People feeling good got a big smile up on they face
Люди в хорошем настроении, на лицах широкие улыбки.
Merry gentleman in a very good place
Веселый джентльмен в прекрасном расположении духа.
Cant catch the vibe gotta exit my space
Не могу уловить атмосферу, нужно покинуть это место.
I don't drink no Eggnog less its spiked
Я не пью яичный ликер, если он не с чем-нибудь.
Girly on the naughty list gotta treat her right
Девушка в списке непослушных, нужно обращаться с ней как следует.
She threw on the Santa outfit and its tight
Она надела костюм Санты, и он ей очень идет.
Sorry bout the noise Santa but tonight is the night
Прости за шум, Санта, но сегодня вечером будет жарко.
Yeah we lit like Christmas lights
Да, мы горим, как рождественские огни.
Already been a star I can't help but shine bright
Я уже звезда, ничего не могу поделать, кроме как сиять.
New Years around the corner prolly catch another flight
Новый год на носу, вероятно, снова полечу куда-нибудь.
Gotta keep it popping baby and yeah
Должен продолжать веселиться, детка, и да,
I'm living my best life
Я живу лучшей жизнью.
Celebrate love
Празднуй любовь,
It's Christmas time
Ведь это Рождество.
Enjoy the ones around you
Наслаждайся обществом близких,
Have a good time
Хорошо проводи время.
Celebrate love
Празднуй любовь,
It's Christmas time
Ведь это Рождество.
Hey
Эй!
Fa-la-la-la-la-la-la-la-la
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Come on and let's trim the tree
Давай нарядим елку,
Fa-la-la-la-la-la-la-la-la
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
How much fun it's gonna be
Как же будет весело!
Fa-la-la-la-la-la-la-la-la
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
We're here tonight
Мы здесь сегодня,
Fa-la-la-la-la-la-la-la-la
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Come and have a good time
Приходи и хорошо проведи время.





Writer(s): Ebonie Watson


Attention! Feel free to leave feedback.